طاق

Arabo

Matoanteny

طاق

1. mijoro

Fanononana

• IPA^(key): /tˤaː.qa/

Tsiahy

• Lane, Edward William (1863), “طاق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1894
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy طاق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Matoanteny

طاق (ṭāg)

1. mitondra

Fanononana

• IPA^(key): /tˤaːɡ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy طاق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

طاق

1. Ny arkanto dia rafitra mitsangana miolakolaka izay mivelatra eny amin'ny toerana malalaka eo ambanin'ny arkanto

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy طاق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Mpamaritra

طاق (tâq)

1. zavatra hafahafa

Fanononana

• (Classical Persian) IPA^(key): [tɑːq]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰɑːq]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰɑːq]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰɑːq]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰɔːq]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰɒːɢ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰɔq]

Readings
Classical reading?	tāq
Dari reading?	tāq
Iranian reading?	tâġ
Tajik reading?	toq

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:xpr:DMMPP
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy طاق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

طاق (tâq)

1. ny trano mimanda, ny arkan

Fanononana

• (Classical Persian) IPA^(key): [tɑːq]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰɑːq]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰɑːq]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰɑːq]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰɔːq]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰɒːɢ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰɔq]

Readings
Classical reading?	tāq
Dari reading?	tāq
Iranian reading?	tâġ
Tajik reading?	toq

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:xpr:DMMPP
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy طاق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Matoanteny

طاق (ṭāʔ)

1. miaritra, mahavita mijoro, mahavita miaritra

Fanononana

• IPA^(key): /tˤaːʔ/, [tˤɑːʔ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy طاق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

طاق (tāq)

1. manokana, toerana fandoroana faty; columbarium

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy طاق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)