عرق

Arabon'I Hajaz

Matoanteny

عرق (ʕarrag, ʕarag, ʕirg, ʕirig)

1. manao hatsembohana
2. mivalana

Fanononana

• IPA^(key): /ʕa.raɡ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عرق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

عرق (ʕarrag, ʕarag, ʕirg, ʕirig)

1. arak
2. hazakazaka (fianarana)
3. lalan-dra
4. tena hatsembohana

Fanononana

• IPA^(key): /ʕa.raɡ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عرق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Matoanteny

عرق (ʕiriʔ)

1. mivalana

Fanononana

• Endrika:ajp-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عرق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Matoanteny

عرق (ʕarq, ʕarraq, ʕraq)

1. mivalana

Fanononana

• Endrika:ary-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عرق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

عرق (ʕarq, ʕarraq, ʕraq)

1. tena hatsembohana

Fanononana

• Endrika:ary-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عرق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

عرق (erq, araq)

1. arak, araq (pisotro misy alikaola voadio miaraka amin'ny aniseed)
2. lalan-dra
3. ny fakany, ny fiaviany, ny razambeny
4. ny hatsembohana, ny fihoaram-pefy
5. toaka, karazana zava-pisotro misy alikaola voaloboka

Fanononana

• (Classical Persian): IPA^(key): /a`raq/

• (Dari): IPA^(key): /a`raq/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /a`raq/
• (Tajik): IPA<sup>(key)</sup>: /a`raq/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عرق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

عرق

1. fototry ny zavatra iray, fiaviany, loharanony, fiandohany na fiandohany
2. hatsembohana, ranon-javatra mivoaka avy amin'ny vatana amin'ny alalan'ny vovoka ao amin'ny hoditra
3. lalan-dra izay mitondra ny ra avy amin'ny lalan-dra miverina any am-po
4. ny fakany, izay ampahany amin'ny zavamaniry, izay matetika any ambanin'ny tany, no mifikitra sy manohana ny vatany
5. ny toetra, ny fomba fisainan'ny olona iray na ny fitondran-tenany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عرق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

عرق ('araq)

1. ny hatsembohana, ny hamandoana mivoaka
2. ranom-boankazo, zava-manitra
3. toaka

Fanononana

• (Standard Urdu) IPA^(key): /(ʔ)ə.ɾəq/

Tsiahy

• “عرق”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “عرق”, in - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عرق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)