عقل

Arabo

Anarana iombonana

عقل

1. aloka
2. alokaloka
3. alotry
4. bongo
5. fanahy
6. fialofana
7. fialokalofana
8. fiarovana mafy
9. fiontanam-po
10. hevitra
11. saina
12. trano bongo

Fanononana

• IPA^(key): /ʕaql/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=gju=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:gju]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:gju]]

عقل

1. ny faharanitan-tsaina, ny fahendrena, ny fahatsapana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo'Ny Gôlfa Persika

Matoanteny

عقل (ʕagiḷ, ʕigaḷ)

1. mandanjalanja sy matotra

Fanononana

• IPA^(key): /ʕa.ɡɪɫ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

عقل (ʕagiḷ, ʕigaḷ)

1. lojika, ny antony
2. saina, atidoha

Fanononana

• IPA^(key): /ʕa.ɡɪɫ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Matoanteny

عقل (ʕigil, ʕagil, ʕaggal)

1. mandanjalanja
2. matotra

Fanononana

• IPA^(key): /ʕa.ɡil/, [ʕa.ɡɪl]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

عقل (ʕigil, ʕagil, ʕaggal)

1. ny fahaiza-manavaka, ny fisainana, ny fahendrena, ny fahaiza-mandinika tsara
2. saina

Fanononana

• IPA^(key): /ʕa.ɡil/, [ʕa.ɡɪl]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Matoanteny

عقل (ʕqal)

1. mahatsiaro

Fanononana

• IPA^(key): /ʕqal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

عقل

1. Ny saina, na ny zavatra tsy ara-nofo na ny fizotran'ny zavatra rehetra, izay
2. fahaiza-manavaka, fahendrena, fahaiza-manao na fahaiza-manao hanapa-kevitra amin'ny fomba marina, ara-drariny, na amim-pahendrena
3. fahendrena, fahaiza-misaina sy mihetsika amin'ny fomba mahomby amin'ny fampiasana fahalalana, traikefa ary fahitana
4. ny antony, ny faharanitan-tsaina, ny saina, ny fahaizana mieritreritra, mitsara, mandinika tsy misy fotony, ary ny fahatakarana ny hevitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

عقل ('aql)

1. ny saina tsara, ny fitsarana marina
2. ny saina, ny fahatakarana, ny antony

Fanononana

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔaql]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäql]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäql]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔäql]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔäql̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæʁl̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔäql]

Readings
Classical reading?	aql
Dari reading?	aql
Iranian reading?	aġl
Tajik reading?	aql

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

عقل (‘aql)

1. fahatsapana ara-tsaina
2. fahendrena sy fahalalana

Fanononana

• (Standard Urdu) IPA^(key): /(ʔ)əql/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)