غریب

Persana

Mpamaritra

غریب

1. zavatra hafahafa
2. zavatra hafahafa, vahiny
3. zavatra tsy fahita firy

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ɣa.ˈɾiːβ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ɣä.ɾíːb]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ɣä.ɾíːb]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ɣä.ɾíːb]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ɣä.ɾíb̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [qæ.ɹíːb̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʁä.ɾíb]

Readings
Classical reading?	ġarīḇ
Dari reading?	ġarīb
Iranian reading?	ġarib
Tajik reading?	ġarib

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy غریب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

غریب

1. vahiny

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ɣa.ˈɾiːβ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ɣä.ɾíːb]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ɣä.ɾíːb]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ɣä.ɾíːb]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ɣä.ɾíb̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [qæ.ɹíːb̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʁä.ɾíb]

Readings
Classical reading?	ġarīḇ
Dari reading?	ġarīb
Iranian reading?	ġarib
Tajik reading?	ġarib

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy غریب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Panjabi

Anarana iombonana

غریب (ġreb)

1. mahantra, tsy manana, saranga mpiasa
2. olona mahantra

Fanononana

• (Standard Punjabi) AAI^(lakile): /ɡə.ɾiːb/, /ɣə.ɾiːb/

Famakiana fanampiny

• Iqbal, Salah ud-Din (2002), “غرِیب”, in vaḍḍī panjābī lughat‎, Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• Endrika:R:pa:Bashir
• “ਗਰੀਬ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy غریب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

غریب (ġreb)

1. zavatra hafahafa
2. zavatra mahantra
3. zavatra mahantra, tsy manan-kery
4. zavatra manetry tena sy manetry tena

Fanononana

• (Standard Punjabi) AAI^(lakile): /ɡə.ɾiːb/, /ɣə.ɾiːb/

Famakiana fanampiny

• Iqbal, Salah ud-Din (2002), “غرِیب”, in vaḍḍī panjābī lughat‎, Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• Endrika:R:pa:Bashir
• “ਗਰੀਬ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy غریب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Mpamaritra

غریب

1. zavatra mahantra
2. zavatra mahantra, tsy manan-kery

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /ɣə.ɾiːb/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy غریب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)