قابل

Arabon'I Hajaz

Matoanteny

قابل (gābal, gābil)

1. hihaona amin'ny
2. manao tafatafa

Fanononana

• IPA^(key): /ɡaː.bal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قابل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Mpamaritra

قابل (qâbel)

1. zavatra ampiasaina miaraka amin'ny Teny Teny Fampidirana:Persian ezâfeezâfe izay mitovy dikany amin'ny teny Anglisy
2. zavatra iray izay mahafeno fepetra
3. zavatra mendrika

Fanononana

• (Classical Persian) IPA^(key): [qɑː.ˈβil]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [qɑː.bɪ́l]

• (Dari, formal) IPA^(key): [qɑː.bɪ́l]
  • (Kabuli) IPA^(key): [qɑː.bɪ́l]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [qɔː.bíl̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [qɒː.bél̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [qɔ.bíl]

Readings
Classical reading?	qāḇil
Dari reading?	qābil
Iranian reading?	ġâbel
Tajik reading?	qobil

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قابل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Matoanteny

قابل (ʔābel, ʔābal)

1. hihaona amin'ny
2. manao tafatafa

Fanononana

• IPA^(key): (Urban) /ʔaː.bal/, [ˈʔæː.bal]
• IPA^(key): (Bedouin) /ɡaː.bal/, [ˈɡæː.bal]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قابل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Mpamaritra

قابل

1. zavatra afaka
2. zavatra mendrika, mendrika

Fanononana

• (Standard Urdu) IPA^(key): /qɑː.bɪl/

Tsiahy

• “قابل”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “قابل”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قابل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)