قرمزی

Tiorka Ôtômana

Mpamaritra

قرمزی

1. Ny zavatra izay avy amin'ny fo na ny diamondra dia mifanaraka. Ampitahao
2. zavatra amerindiana: mifandray amin'ny amerindiana na ny Firenena Voalohany
3. zavatra izay ao amin'ny faritra ambany-frequency ny (matetika hita maso) ampahany amin'ny herinaratra andriamby izay manan-danja ao amin'ny manokana fandinihana
4. zavatra manana loko volomboasary na volomboasary: dibera
5. zavatra manana loko volontsôkôlà
6. zavatra manohana, mifandraika amin'ny, na fehezin'ny antoko politika iray na hetsika iray asehon'ny loko mena:
7. zavatra mena loko
8. zavatra misy angatra mena
9. zavatra misy loko mena noho ny mahazatra noho ny menatra, ny hatezerana, ny masoandro, sns.: mena

Tsiahy

• Nişanyan, Sevan (2002–), “kırmızı”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “قرمزی”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1447
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قرمزی tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Mpamaritra

قرمزی (qermezi)

1. Misy mena mena, misy mena manganohano, misy mena mena, misy mena
2. zavatra iray izay milamina, milamina
3. zavatra izay misy sy mivonto noho ny lalan-drà mihantona

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [qiɾ.mi.ˈziː]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [qɪɾ.mɪ.zíː]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [qɪɾ.mɪ.zíː]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [qɪɾ.mɪ.zíː]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [qiɾ.mi.zí]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [qeɹ.me.zíː]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [qiɾ.mi.zí]

Readings
Classical reading?	qirmizī
Dari reading?	qirmizī
Iranian reading?	ġermezi
Tajik reading?	qirmizi

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قرمزی tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Mpamaritra

قرمزی (qirmizī)

1. zavatra iray izay karminika, cochenille
2. zavatra mena mena, mena mena

Fanononana

• AAI^(lakile): /qɪɾ.mɪ.ziː/

Famakiana fanampiny

Colors in Urdu · رنگ (raṅg) (layout · text)

سفید (safed), ابیض (abyaz)	سرمئی (sarmaī), خاکستری (xākistarī), دھوسر (dhūsar)	کالا (kālā), سیاہ (siyāh), اسود (aswad)
سرخ (surx), لال (lāl), قرمزی (qarmazī), احمر (ahmar)	مالٹائی (mālṭāī), نارنجی (nāranjī), نارنگی (nārangī); بھورا (bhūrā), بادامی (bādāmī), خاکی (xākī), مٹیالا (maṭiālā)	پیلا (pīlā), زرد (zard), اصفر (asfar), بسنتی (basantī)
پستہ (pistah), انگوری (aṅgūrī), دھانی (dhānī)	سبز (sabz), ہرا (harā)
فیروزی (ferozī)	آسمانی (āsmānī), نیلگوں (nīlgū̃), لاجوردی (lājvardī), آبی (ābī), آبگوں (ābgū̃)	نیلا (nīlā), ازرق (azraq)
نیل (nīl), بنفشی (banafśī), بنفش (banafś)	جامنی (jāmnī), اودا (ūdā), ارغوانی (arġawānī), بیگنی (beganī), بینگنی (benganī), بینجنی (benjanī)	گلابی (gulābī), پیازی (pīāzī)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قرمزی tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)