قفل

Arabo Ejipisianina

Matoanteny

قفل

1. manakaiky akaiky

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قفل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

قفل (guful, gaffal, gafal)

1. hidin-trano

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɡa.fal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قفل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

قفل (guful, gaffal, gafal)

1. manidy

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɡa.fal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قفل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Anarana iombonana

قفل (qfal, qaffal)

1. hidin-trano

Fanononana

• AAI^(lakile): /qfal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قفل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

قفل (qfal, qaffal)

1. manidy

Fanononana

• AAI^(lakile): /qfal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قفل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

قفل (qofl)

1. hidin-trano

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [qufl]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [qʊfl]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [qʊfl]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [qʊlf]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [qulf]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [qofl̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [qufl]

Readings
Classical reading?	qufl
Dari reading?	qufl
Iranian reading?	ġofl
Tajik reading?	qufl

Famakiana fanampiny

• Bulkin, Carleton (2012), “fa:قفل”, in Dari-English/English-Dari practical dictionary, 2nd edition, New York: Hippocrene Books, →ISBN, page 260
• Hayyim, Sulayman (1934), “قفل”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قفل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Matoanteny

قفل (ʔaffal)

1. manidy

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʔaf.fal/, [ˈʔaf.fal]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قفل tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)