قوم

Arabo

Bika matoanteny

قوم ()

1. ploraly ny fiendrika manano ny matoanteny قائم

Fanononana

• AAI^(lakile): /qawm/

Tsiahy

• Mace, John (2007), “قوم”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قوم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Matoanteny

قوم (gawwam)

1. mifoha
2. mitsangana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɡawwam/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قوم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Anarana iombonana

قوم (qawm, qawwam)

1. vahoaka, firenena

Fanononana

• AAI^(lakile): /qaw.wam/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قوم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

قوم (qawm, qawwam)

1. manombana

Fanononana

• AAI^(lakile): /qaw.wam/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قوم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

قوم

1. fasika, vatolampy voatsapa izay mamorona morontsiraka sy tany efitra
2. vahoaka, firenena, vondrom-piarahamonina miorina ara-tantara, milamina, miorina amin'ny fiteny, faritany, foko ary kolontsaina iraisana
3. vato ao amin'ny voa, na calculus ao amin'ny voa
4. vatokely, sokatra, vato kely
5. zavatra maro toy ny fasika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قوم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

قوم (qowm)

1. vahoaka, firenena, foko
2. vondrona ara-poko

Fanononana

• (Classical Persian): AAI^(lakile): /qawm/

• (Dari): AAI^(lakile): /qawm/

• (Iranian Persian): AAI^(lakile): /qawm/
• (Tajik): AAI^(lakile): /qawm/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قوم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Panjabi

Anarana iombonana

قوم (qaum)

1. firenena, vahoaka

Fanononana

• Endrika:pa-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قوم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

قوم

1. firenena
2. hazakazaka
3. vahoaka, vondrom-piarahamonina

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /qɔːm/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Platts
• Endrika:Tsiahy:Rekhta
• John Shakespear (1834), “قوم”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani., 3rd edition, London
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قوم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)