Aller au contenu

ماما

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Balotsy

[Ovay]

Anarana iombonana

ماما

  1. dadatoan'ny reny (teny sasantsasany)

Tsiahy

Brahoi

[Ovay]

Anarana iombonana

ماما

  1. dadatoan'ny reny

Tsiahy

Arabon'I Hajaz

[Ovay]

Anarana iombonana

ماما (māma)

  1. reny

Fanononana

[Ovay]
  • IPA(key): /ˈmaː.ma/, [ˈmɑː.mɑ]

Tsiahy

Pasitoa

[Ovay]

Anarana iombonana

ماما (mâmâ)

  1. dadatoan'ny reny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Persana

[Ovay]

Anarana iombonana

ماما (māmā, mâmâ)

  1. dadatoan'ny reny
  2. mpampivelona

Fanononana

[Ovay]

Readings
Dari reading? māmā(y)

Famakiana fanampiny

La page Endrika:inflection-table-top/style.css n’a pas de contenu.
Dari Persian dialectal family names
Family member Standard Dari Kabuli dialect Hazaragi dialect
mother مادر (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) ننه (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) آبه (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..)
grandmother مادر کلان (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) بی‌بی (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) آجه (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..), بی‌بی (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..)
father پدر (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) بابا (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) آته (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..)
grandfather پدر کلان (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) آغا (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) بابا (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..)
sister خواهر (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) خوار (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "fa-cls" is not valid. See WT:LOL.., Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "fa-cls" is not valid. See WT:LOL..)
older sister خواهر کلان (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) — آغا (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..), باجی (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..)
maternal aunt
(mother's sister)		 خاله (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..)
paternal aunt
(father's sister)		 عمه (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..)
brother برادر (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) بیادر (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) برار (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..)
older brother برادر کلان (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) لالا (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..)
maternal uncle
(mother's brother)		 ماما (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) ماما (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..), تغایی (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..)
paternal uncle
(father's brother)		 کاکا (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..)
  1. When referring to older family members, both بزرگ (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) and کلان (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) are correct, but the latter is more common in Afghanistan.
  2. In many dialects, cases of word final ـا (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) may be shortened to ـه (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..).
  3. In many dialects, all family names ending in ـه (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) may have an epenthetic ـی (-y) added, e.g. عمه (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) -> عمی (Erreur Lua dans Module:parameters à la ligne 643 : Parameter 1 must be a valid language code; the value "prs" is not valid. See WT:LOL..) (unrelated to ezafe).

Tsiahy

Arabo levantinina tatsimo

[Ovay]

Anarana iombonana

ماما (ṃāṃa)

  1. reny
  2. teny feno fitiavana ampiasain'ny reny amin'ny zanany

Fanononana

[Ovay]
  • IPA(key): /mˤaː.mˤa/, [ˈmɑˤː.mˤɑ]

Tsiahy

Oridoa

[Ovay]

Anarana iombonana

ماما

  1. dadatoan'ny reny
  2. maha-mami
  3. mpanompo vavy ao an-trano
  4. neny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “ماما”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “māma”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 578
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ماما tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oshôjô

[Ovay]

Anarana iombonana

ماما

  1. dadatoan'ny reny

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=ماما&oldid=35037643"