مثال

Arabo

Anarana iombonana

مثال

1. tody

Fanononana

• AAI^(lakile): /mi.θaːl/

Tsiahy

• Steingass, Francis Joseph (1884), “مثال”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “مثل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مثال tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

مثال (miṯāl)

1. ohatra, modely, santionany

Fanononana

• AAI^(lakile): /miˈθaːl/, [mɪˈθaːl]
• AAI^(lakile): /miˈsaːl/, [mɪˈsaːl] (speakers with full /θ/ and /s/ merger)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مثال tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Balotsy

Anarana iombonana

مثال (misál)

1. ohatra iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مثال tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

مثال (mesâl)

1. baiko (taloha), didy, indrindra baiko an-tsoratra
2. fanoharana
3. fitoviana
4. ohatra iray

Fanononana

• (Classical Persian): AAI^(lakile): /misāl/

• (Dari): AAI^(lakile): /misāl/

• (Iranian Persian): AAI^(lakile): /misāl/
• (Tajik): AAI^(lakile): /misāl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مثال tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

مثال

1. ohatra, santionany, modely, ohatra mialoha

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /mɪ.sɑːl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مثال tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)