مقتدر

Tiorka Ôtômana

Mpamaritra

مقتدر

1. Zavatra mahery, mahery
2. zavatra afaka

Tsiahy

• Nişanyan, Sevan (2002–), “muktedir”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “مقتدر”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1939
• The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, 2013, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مقتدر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Mpamaritra

مقتدر

1. zavatra mahery vaika

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [muq.ta.ˈðiɾ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [mʊq.t̪ʰä.d̪ɪ́ɾ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [mʊq.t̪ʰä.d̪ɪ́ɾ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [mʊq.t̪ʰä.d̪ɪ́ɾ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [muq.t̪ʰä.d̪íɾ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [mox.t̪ʰæ.d̪éɹ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [muq.t̪ʰä.d̪íɾ]

Readings
Classical reading?	muqtaḏir
Dari reading?	muqtadir
Iranian reading?	moġtader
Tajik reading?	muqtadir

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مقتدر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)