مناسب

Tiorka Ôtômana

Mpamaritra

مناسب (münasib)

1. zavatra afaka omena torohevitra na vonona handray torohevitra
2. zavatra mety
3. zavatra tsara, mahasoa,

Tsiahy

• Nişanyan, Sevan (2002–), “münasip”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “مناسب”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1984
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مناسب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Mpamaritra

مناسب (monâseb)

1. zavatra mety, mety, sahaza
2. zavatra mifanaraka, mifanandrify, mitovy
3. zavatra tsy miangatra, tsy miovaova

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [mu.nɑː.siβ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [mʊ.nɑː.sɪb]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [mʊ.nɑː.sɪb]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [mʊ.nɑː.sɪb]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [mu.nɔː.sib̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [mo.nɒː.seb̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [mu.nɔ.sib]

Readings
Classical reading?	munāsiḇ
Dari reading?	munāsib
Iranian reading?	monâseb
Tajik reading?	munosib

Famakiana fanampiny

Hayyim, Sulayman (1934), “مناسب”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مناسب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Mpamaritra

مناسب

1. zavatra mety
2. zavatra mety, marina

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /mʊ.nɑː.sɪb/

Tsiahy

• “مناسب”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• S. W. Fallon (1879), “مناسب”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
• Endrika:Tsiahy:Platts
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “مناسب”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مناسب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)