پشت

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

پشت

1. fanohanana, fiarovana, fanampiana
2. hery, angovo, votoaty, faharetana
3. lehilahy manao firaisana amin'ny alalan'ny taovam-pananahana
4. ny ivelany, ny ivelany na ny fonony zavatra
5. ny lamosina, ny faran'ny vatana manomboka amin'ny tendany ka hatrany amin'ny faran'ny hazondamosina
6. taranaka na dingana amin'ny fiandrianana ara-dalàna

Famakiana fanampiny

• Çağbayır, Yaşar (2007), “püşt”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3920
• Kélékian, Diran (1911), “پشت”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 322
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Dorsum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 432
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “پشت”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 828
• Redhouse, James W. (1890), “پشت”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 448

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy پشت tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Mpampiankin-teny

پشت (pošt)

1. ao aoriana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [puʃt]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [pʰʊʃt̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [pʰʊʃt̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [pʰʊʃt̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [pʰuʃt̪]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [pʰoʃt̪]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [pʰuʃt̪]

Readings
Classical reading?	pušt
Dari reading?	pušt
Iranian reading?	pošt
Tajik reading?	pušt

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy پشت tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

پشت (pošt)

1. any aoriana, any ambadiky ny zavatra rehetra
2. fanohanana, fitaovana fanohanana
3. ivelany
4. miverina any aoriana amin'ny vatana
5. taranaka
6. tovolahy iray na tovolahy tanora kokoa manana fifandraisana homoerotika aminà lehilahy antitra iray

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [puʃt]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [pʰʊʃt̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [pʰʊʃt̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [pʰʊʃt̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [pʰuʃt̪]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [pʰoʃt̪]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [pʰuʃt̪]

Readings
Classical reading?	pušt
Dari reading?	pušt
Iranian reading?	pošt
Tajik reading?	pušt

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy پشت tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)