چاو

Persana

Anarana iombonana

چاو (čâv)

(tantara) Vola taratasy nampiasaina tany Sina tamin'ny Moyen Âge ary nampidirin'ny Mongol tao Iran vetivety tamin'ny 1294; vola taratasy voalohany tao amin'ny tontolo Silamo, tsy nahomby ara-toekarena

Fanononana

(Classical Persian) AAI^(lakile): [t͡ʃɑːw]

(Dari, formal) AAI^(lakile): [t͡ʃʰɑːw]
- (Kabuli) AAI^(lakile): [t͡ʃʰɑːw]
- (Hazaragi) AAI^(lakile): [t͡ʃʰäw]

(Iran, formal) AAI^(lakile): [t͡ʃʰɒːv]

(Tajik, formal) AAI^(lakile): [t͡ʃʰɔw]

Readings
Classical reading^?	čāw
Dari reading^?	čāw
Iranian reading^?	čâv
Tajik reading^?	čov

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy چاو tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

kiorda tafovoany

Anarana iombonana

چاو

Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
alokaloka, loko miloko
fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
fiforonana
fiheverana, fanamarihana
fijery na fijerin-javatra misy dikany
fomba fijery
iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
ny fahatsapana maso
ny faribolana eo afovoan'ny volute
ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
ny tsimok'aretina ao anaty ovy
taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Fanononana

AAI^(lakile): /t͡ʃaːu̯/

Tsiahy

Endrika:Tsiahy:ku:Hejar
Wahby, T.; Edmonds, C. J. (1966), “chaw”, in A Kurdish-English Dictionary, page 25
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy چاو tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

چاو

Ny laza, na ny laza, na ny anarana, na ny zavatra na ny olona iray malaza amin'ny zavatra iray
karazan-bola taratasy navoakan'ny tarana-mpanjaka Yuan tao Shina
ny filahiana, ilay taovam-pananahan'ny lehilahy, izay ampiasaina amin'ny firaisana ara-nofo sy amin'ny fivaviana
tabataba, karazana feo isan-karazany, matetika tsy tiana, tsy mahafinaritra, na manelingelina
vaovao, izay vaovao momba ny zava-mitranga ankehitriny, ampielezan'ny haino aman-jery

Famakiana fanampiny

Endrika:R:ota:BdM
Çağbayır, Yaşar (2007), “çav3”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 903
Hindoglu, Artin (1838), “چاو”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 178a
Kélékian, Diran (1911), “چاو”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 465
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Rumor”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1496
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “چاو”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1568
Endrika:R:ota:BdM
Çağbayır, Yaşar (2007), “çav3”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 903
Hindoglu, Artin (1838), “چاو”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 178a
Kélékian, Diran (1911), “چاو”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 465
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Rumor”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1496
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “چاو”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1568
Endrika:R:ota:BdM
Çağbayır, Yaşar (2007), “çav3”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 903
Hindoglu, Artin (1838), “چاو”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 178a
Kélékian, Diran (1911), “چاو”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 465
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Rumor”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1496
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “چاو”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1568

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy چاو tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)