چنگ

Persana

Anarana iombonana

چنگ (čang)

1. fihibohana, famatorana
2. ny fangaro, ny tongotra
3. ny lokanga sy ny harpa
4. tanana, rantsantanana
5. tendro

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [t͡ʃanɡ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t͡ʃʰäŋɡ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t͡ʃʰäŋɡ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [t͡ʃʰäŋɡ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [t͡ʃʰäŋɡ̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [t͡ʃʰæɲɡʲ̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [t͡ʃʰäŋɡ]

Readings
Classical reading?	čang
Dari reading?	čang
Iranian reading?	čang
Tajik reading?	čang

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Dehkhoda
• Steingass, Francis Joseph (1892), “چنگ”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
• Vullers, Johann August (1855), “چنگ”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum (in Latin), volume I, Bonn: Adolf Marcus, page 595
• Nourai, Ali (2011) An Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages, page 217
• Gharib, B. (1995), “čingaryā”, in Sogdian dictionary: Sogdian–Persian–English, Tehran: Farhangan Publications, page 132
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy چنگ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)