کتاب

Azeri

Anarana iombonana

کتاب (kitab)

1. {{mpanoratra ny harena voajanaharyArbic harena voajanaharyArbic harena voajanahary}}

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy کتاب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Khalaj

Anarana iombonana

کتاب

1. {{mpanoratra ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy کتاب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Jagatai

Anarana iombonana

کتاب

1. boky

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy کتاب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pasitoa

Anarana iombonana

کتاب (kitâb)

1. boky

Fanononana

• AAI^(lakile): /kɪt̪.ɑb/
• AAI^(lakile): /ki.t̪ɑb/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy کتاب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Endrik’anarana

کتاب ({{fa-xlit)

1. boky
2. ploraly ny teny کاتب

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ki.ˈtɑːβ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [kʰɪ.t̪ʰɑ́ːb]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [kʰɪ.t̪ʰɑ́ːb]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [kʰɪ.t̪ʰɑ́ːb]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [kʰi.t̪ʰɔ́ːb̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [kʰʲe.t̪ʰɒ́ːb̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [kʰi.t̪ʰɔ́b]

Readings
Classical reading?	kitāḇ
Dari reading?	kitāb
Iranian reading?	ketâb
Tajik reading?	kitob

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy کتاب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Panjabi

Anarana iombonana

کتاب (ktāb)

1. boky

Fanononana

• (Standard Punjabi) AAI^(lakile): [kɪ.täːbᵊ]

Famakiana fanampiny

• Iqbal, Salah ud-Din (2002), “کِتاب”, in vaḍḍī panjābī lughat‎, Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• Endrika:R:pa:Bashir
• “ਕਿਤਾਬ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy کتاب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

کتاب

1. boky

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /kɪ.t̪ɑːb/

Famakiana fanampiny

• “کتاب”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “کتاب”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “کتاب”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• Platts, John T. (1884), “کتاب”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy کتاب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oshôjô

Anarana iombonana

کتاب

1. boky

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy کتاب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)