काल

Hindỳ

Anarana iombonana

काल (kāl)

1. (fomba fiteny)
2. fahafatesana (Hindouisma)
3. fotoana
4. mosary
5. vanim-potoana

Fanononana

• (Delhi Hindi) AAI^(lakile): /kɑːl/, [käːl̪]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy काल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

konkani

Tambinteny

काल

1. omaly

Fanononana

• AAI^(lakile): [kɑːl]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy काल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marathi

Tambinteny

काल (kāl)

1. omaly

Fanononana

• AAI^(lakile): /kal/

Famakiana fanampiny

table:relative dates/mr

Tsiahy

• Berntsen, Maxine, “काल”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857), “काल”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Shridhar Ganesh Vaze (1911), “काल”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy काल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pali

Anarana iombonana

काल

1. ( andro )

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy काल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Anarana iombonana

काल (kālá)

1. ampahany mainty amin'ny maso
2. fahafatesana noho ny fahanterana
3. fandrefesana ny fotoana, prosody
4. fe-potoana, fotoana an'izao tontolo
5. fiafarana
6. fizarana, ampahany
7. fotoana raikitra na marina, fotoana iray, fotoana (amin'ny ankapobeny)
8. karazan-kazo mainty avy amin'ny (ankehitriny)
9. karazana ranomanitra
10. kāla, noforonina ho olona dia ao amin'ny lapan'i Indra ihany koa, ary zanak'i Dhruva
11. ny fotoana (ho toy ny fandravana ny zavatra rehetra), ny fahafatesana, ny fotoana hahafatesana (matetika no aseho amin'ny endrik'i Yama, mpitondra ny maty, na koa ny maha-izy azy)
12. ny fotoana (izay mitarika ho amin'ny zava-mitranga, izay tsy takatry ny sain'olombelona ny anton'izany), ny lahatra
13. ny fotoana na vanim-potoana mety ho an'ny (+genitif, datif, locatif, amin'ny fitambaran-teny, infinitif, na subjonctif miaraka amin'ny
14. ora
15. toe-javatra iray
16. vanim-potoana
17. vy

Fanononana

• (Vedic) AAI^(lakile): /kɑː.l̪ɐ/
• (Classical) AAI^(lakile): /ˈkɑː.l̪ɐ/

Famakiana fanampiny

table:colors/sa

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:MW
• Endrika:Tsiahy:sa:EWAia
• Mayrhofer, Manfred (1956) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 202-203
• Agallochum at Plants of the World Online
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy काल tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)