चित्र

Hindỳ

Anarana iombonana

चित्र (citra)

1. sary
2. sary hosodoko

Fanononana

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/

Tsiahy

• Bahri, Hardev (1989), “चित्र”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “चित्र”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Endrika:Tsiahy:Platts
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चित्र tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

konkani

Anarana iombonana

चित्र

1. sary

Fanononana

• IPA^(key): [t͡ʃitɾᵊ]

Tsiahy

• Angelus Francis Xavier Maffei (1883) An English-Konkani Dictionary: And A Konakani-English Dictionary‎^[1], Mangalore: Basel Mission Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चित्र tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marathi

Anarana iombonana

चित्र (citra)

1. sary
2. sary hosodoko

Fanononana

• IPA^(key): /t͡ɕit̪.ɾə/

Tsiahy

• Berntsen, Maxine, “चित्र”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857), “चित्र”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चित्र tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nepaley

Anarana iombonana

चित्र (citra)

1. endrika
2. sary

Fanononana

• IPA^(key): [t͡sit̪rʌ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चित्र tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nihaly

Anarana iombonana

चित्र

1. ny amboadia

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चित्र tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Mpamaritra

चित्र (citrá)

1. zavatra mamirapiratra, miharihary, hita maso, mazava, mafy, miavaka, tena tsara, mamirapiratra
2. zavatra maro loko, misy tsilo, maro karazana,
3. zavatra tsy mahazatra, hafahafa, mahafinaritra, mahagaga

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /t͡ɕit̪.ɾɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt͡ɕit̪.ɾɐ/

Tsiahy

• Mayrhofer, Manfred (1992), “citi- - citrá”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 542-543
• Mayrhofer, Manfred (1992), “CET¹”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 548-549
• Endrika:Tsiahy:MW
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चित्र tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

चित्र (citrá)

1. zavatra mamirapiratra, firavaka, sary

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /t͡ɕit̪.ɾɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt͡ɕit̪.ɾɐ/

Tsiahy

• Mayrhofer, Manfred (1992), “citi- - citrá”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 542-543
• Mayrhofer, Manfred (1992), “CET¹”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 548-549
• Endrika:Tsiahy:MW
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चित्र tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)