श्रुति

Hindỳ

Anarana iombonana

श्रुति (śruti)

1. (Hindouisma): fahalalana masina momba ny Veda izay nampitaina am-bava tamin'ny fomba nentim-paharazana
2. (mozika): ny elanelan'ny feon-kira fohy indrindra azo tsapain-tanana, 22 amin'izany dia ao anatin'ny oktava iray
3. Fihainoana, fihainoana
4. zavatra re, tsaho

Fanononana

• (Delhi) AAI^(lakile): /ʃɾʊ.t̪iː/

Tsiahy

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “श्रुति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy श्रुति tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Anarana iombonana

श्रुति (śrúti)

1. (ampitahao) làlana, lalana (?)
2. Fihainoana, fihainoana
3. anarana, anaram-boninahitra
4. antokon-kintana,.
5. fianarana, vatsim-pianarana
6. fitambaran'ny feo (na mamorona teny na ampahany amin'ny teny)
7. mozika) fizarana manokana ny oktava, ampahefatry ny feo na ny elanelam-potoana (roa amby roapolo amin'ireo no voatanisa, efatra no feo lehibe, telo no kely, ary roa ny antsasaky ny feo; voalaza fa nyphes no olona
8. ny diagonal ny tetragon na hypothenuse ny telozoro
9. sofina, taova na fahaizana mandre
10. teny, nahita
11. tsaho, tatitra, vaovao, vaovao an-tsokosoko
12. zavatra efa re na nampitaina hatramin'ny voalohany, fahalalana masina nampitaina am-bava tamin'ny alalan'ny Brahmin hatramin'ny taranaka fara mandimby, ny Veda
13. zavatra heno na tsapa amin'ny sofina, feo, tabataba

Fanononana

• (Vedic) AAI^(lakile): /ɕɾú.ti/
• (Classical Sanskrit) AAI^(lakile): /ɕɾu.t̪i/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:MW
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy श्रुति tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)