समस्या

Hindỳ

Anarana iombonana

समस्या (samasyā)

1. ampahany amin'ny andininy iray nomena olon-kafa (ho fitsapana ny fahaizana) mba ho vitaina
2. olana, piozila

Fanononana

• (Delhi) AAI^(lakile): /sə.məs.jɑː/, [sɐ.mɐs.jäː]

Tsiahy

• John T. Platts (accessed 09-10-2012), chapter A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English, in (please provide the title of the work)‎
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy समस्या tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marathi

Anarana iombonana

समस्या (samasyā)

1. olana

Fanononana

• AAI^(lakile): /sə.məs.ja/

Tsiahy

• Berntsen, Maxine, “समस्या”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy समस्या tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nepaley

Anarana iombonana

समस्या (samasyā)

1. olana

Fanononana

• AAI^(lakile): [sʌmʌsːjä]
• Phonetic Devanagari: समस्स्या

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy समस्या tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Anarana iombonana

समस्या (samasyā)

1. ampahany amin'ny andininy iray nomena olon-kafa ho vita
2. olana

Fanononana

• (Vedic) AAI^(lakile): /sɐ.mɐs.jɑː/
• (Classical Sanskrit) AAI^(lakile): /s̪ɐ.mɐs̪.jɑː/

Tsiahy

• Monier-Williams, Monier 1899: Sanskrit-English Dictionary, Oxford.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy समस्या tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)