स्थान

Hindỳ

Anarana iombonana

स्थान (sthān)

1. efitra
2. toerana

Fanononana

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /st̪ʰɑːn/, [s̪t̪ʰä̃ːn̪]

Tsiahy

• Bahri, Hardev (1989), “स्थान”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Endrika:Tsiahy:UR-HI-EN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy स्थान tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marathi

Anarana iombonana

स्थान (sthān)

1. sata
2. toerana, toerana misy

Fanononana

• IPA^(key): /st̪ʰan/

Tsiahy

• Berntsen, Maxine, “स्थान”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857), “स्थान”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy स्थान tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Anarana iombonana

स्थान (sthā́na)

1. ("amin'ny faran'ny fitambarana") "miova amin'ny", "mihetsika ho", "misolo tena" na "misolo tena"
2. a ao amin'ny fitsipi-pitenenan'i Pāṇini, ny genitif dia matetika ampiasaina irery, rehefa tsy maintsy ampiana ny teny'sthāne':
3. alitara
4. anaran'ny mpanjaka Gandharva
5. anjara na endriky ny mpilalao sarimihetsika
6. antony na anton'ny (genitif na fitambaran-teny)
7. endrika, endrika (toy ny volana)
8. fanohanana na hery lehibe na singa fototra ao amin'ny fanjakana (lazaina fa efatra,
9. fiarovana mafy
10. fihetsika mijanona, mijoro mafy, mijanona na mijanona
11. fizarana na fizarana (ohatra ny fanafody)
12. fotoana iray, fahafahana ho an'ny (genitif na fitambarana)
13. mijanona, mitoetra, ao na eo (amin'ny toerana na fitambaran-teny)
14. mitohy ny fisiana, mitohy ao amin'ny fanjakana iray ihany (izany hoe ao amin'ny karazana tsy miandany fanjakana tsy misy very na tombony), mitohy toy ny na raha mbola (amin'ny fitaovana)
15. ny fiadanana tanteraka
16. ny toerana na ny fihetsika amin'ny vatana (amin'ny fitifirana sns.)
17. taova rehetra misy fahatsapana (ohatra ny maso)
18. toe-javatra, toe-javatra (amin'ny faran'ny fitambarana = "misy ao amin'ny toetry ny")
19. toerana fitehirizana na fitehirizana (entana)
20. toerana ho an'ny, fitoeran'ny (+ genitif)
21. toerana iray ijanonana na hijanonana, toerana, fonenana, trano
22. toerana malalaka ao an-tanàna, tsotra, kianja
23. toerana masina
24. toerana mety na marina
25. toerana na efitra iray, fa tsy
26. toerana, laharana, birao, fanendrena, fahamendrehana, ambaratonga
27. tranga

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /s̪t̪ʰɑ́ː.n̪ɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈs̪t̪ʰɑː.n̪ɐ/

Tsiahy

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “sthāˊna”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Endrika:Tsiahy:MW
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy स्थान tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)