上下

Japoney

Matoanteny

上下

1. manandratra sy manambany zavatra
2. mandeha miakatra sy midina amin'ny renirano
3. miakatra sy midina
4. midera sy mananatra olona
5. mifampiresaka, mifanakalo hevitra, manontany sy mamaly
6. mifanakalo hevitra
7. miovaova
8. mitsangana sy mianjera

Fanononana

(Tokyo) あがり​おり [àgáríꜜòrì] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [a̠ɡa̠ɾʲio̞ɾʲi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 上下 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

上下

1. ambony sy ambany
2. avo lenta sy ambany kalitao
3. boky iray sy roa amin'ny boky roa na antontan-taratasy hafa
4. fanandratana sy fampidinana zavatra iray
5. fiakarana sy fidinana
6. fifanakalozan-kevitra, adihevitra, fanontaniana sy valiny
7. fifanakalozana hevitra
8. mampakatra sy mampita zavatra → mandroaka sy manana aretin-kibo
9. miakatra sy midina
10. ny Tompo sy ny minisitra
11. ny akanjo ivelany sy ny atin'akanjo
12. ny ambony sy ny ambany
13. ny ambony sy ny sarambabem-bahoaka
14. ny antitra sy ny tanora
15. ny avo sy ny ambany, ny ambony sy ny ambany
16. ny fiakaran'ny rano sy ny fidinan'ny rano
17. ny fiderana sy ny fanaratsiana olona iray
18. ny fotoana tsara sy ny fotoana ratsy, ny tsara sy ny ratsy, ny miakatra sy midina
19. ny mandeha miverina amin'ny renirano, miakatra sy midina
20. ny trano ambony sy ambany ao amin'ny Diet na parlemanta
21. zavatra maro samihafa

Fanononana

(Tokyo) あがり​おり [àgáríꜜòrì] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [a̠ɡa̠ɾʲio̞ɾʲi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 上下 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

上下

1. miakatra sy midina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shàngxià

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): soeng⁶ haa^6-2, soeng⁶ haa⁶
• Hakka (Sixian, PFS): song-ha / song-hâ / sông-hâ
• Min Nan (POJ): siōng-hǎ / siōng-hā / siāng-hēe

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shàngxià
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqshiah
    • Tongyong Pinyin: shàngsià
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕjä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng⁶ haa^6-2, soeng⁶ haa⁶
    • Yale: seuhng há, seuhng hah
    • Pinyin Kantôney: soeng⁶ haa^6-2, soeng⁶ haa⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sêng⁶ ha², sêng⁶ ha⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ²² häː²²⁻³⁵/, /sœ̽ːŋ²² häː²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: song-ha / song-hâ / sông-hâ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: song ha / song ha´ / song´ ha´
    • Pinyim Hagfa: song⁴ ha⁴ / song⁴ ha¹ / song¹ ha¹
    • AAI Sinolojika: /soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/, /soŋ⁵⁵ ha²⁴/, /soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-hǎ
    • Tâi-lô: siōng-hǎ
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-hā
    • Tâi-lô: siōng-hā
    • Phofsit Daibuun: sioxngha
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siāng-hēe
    • Tâi-lô: siāng-hēe
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 上下 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

上下

1. ambony na ambany noho ny hafa
2. antitra sy tanora
3. avo sy ambany
4. avy any ambony ka hatrany ambany
5. miakatra sy midina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shàngxià

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): soeng⁶ haa^6-2, soeng⁶ haa⁶
• Hakka (Sixian, PFS): song-ha / song-hâ / sông-hâ
• Min Nan (POJ): siōng-hǎ / siōng-hā / siāng-hēe

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shàngxià
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqshiah
    • Tongyong Pinyin: shàngsià
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕjä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng⁶ haa^6-2, soeng⁶ haa⁶
    • Yale: seuhng há, seuhng hah
    • Pinyin Kantôney: soeng⁶ haa^6-2, soeng⁶ haa⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sêng⁶ ha², sêng⁶ ha⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ²² häː²²⁻³⁵/, /sœ̽ːŋ²² häː²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: song-ha / song-hâ / sông-hâ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: song ha / song ha´ / song´ ha´
    • Pinyim Hagfa: song⁴ ha⁴ / song⁴ ha¹ / song¹ ha¹
    • AAI Sinolojika: /soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/, /soŋ⁵⁵ ha²⁴/, /soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-hǎ
    • Tâi-lô: siōng-hǎ
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-hā
    • Tâi-lô: siōng-hā
    • Phofsit Daibuun: sioxngha
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siāng-hēe
    • Tâi-lô: siāng-hēe
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 上下 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)