世傳

Sinoa

Matoanteny

世傳

1. mandova taranaka maro

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): shìchuán

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): sai³ cyun⁴
• Hakka (Changting, Changting Pinyin): shï⁴ chung²
• Southern Min (Hokkien, POJ): sè-toân / sì-thoân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shìchuán
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: shìhchuán
    • Wade–Giles: shih⁴-chʻuan²
    • Yale: shr̀-chwán
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhchwan
    • Palladius: шичуань (šičuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sai³ cyun⁴
    • Yale: sai chyùhn
    • Cantonese Pinyin: sai³ tsyn⁴
    • Guangdong Romanization: sei³ qun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɐi̯³³ t͡sʰyːn²¹/
• Hakka
  • (Changting)
    • Changting Pinyin: shï⁴ chung²
    • Sinological IPA: /ʃʐ̩⁵⁴ t͡ʃʰuŋ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sè-toân
    • Tâi-lô: sè-tuân
    • Phofsit Daibuun: sea'doaan
    • IPA (Quanzhou): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ tuan²⁴/
    • IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ tuan²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-thoân
    • Tâi-lô: sì-thuân
    • Phofsit Daibuun: sie'toaan
    • IPA (Zhangzhou): /si²¹⁻⁵³ tʰuan¹³/

Tsiahy

• 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “世传”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (in hak, cmn), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, pages 581.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 世傳 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)