了不起

Sinoa

Mpamaritra

了不起

1. Zavatra mahagaga, mahatalanjona, tsy mahazatra

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): liǎobùqǐ

  (Zhuyin): ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): liu⁵ bat¹ hei²

• Hakka (Sixian, PFS): liáu-put-hí
• Southern Min (Hokkien, POJ): liáu-put-khí

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liǎobùqǐ → liǎobuqǐ (toneless variant)
    • Zhuyin: ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ → ㄌㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ (toneless variant)
    • Tongyong Pinyin: liǎobůcǐ
    • Wade–Giles: liao³-pu⁵-chʻi³
    • Yale: lyǎu-bu-chǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: leaubuchii
    • Palladius: ляобуци (ljaobuci)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /li̯ɑʊ̯²¹⁴ b̥u⁴ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: liu⁵ bat¹ hei²
    • Yale: líuh bāt héi
    • Cantonese Pinyin: liu⁵ bat⁷ hei²
    • Guangdong Romanization: liu⁵ bed¹ héi²
    • Sinological IPA ^(key): /liːu̯¹³ pɐt̚⁵ hei̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liáu-put-hí
    • Hakka Romanization System: liau^ˋ bud^ˋ hi^ˋ
    • Hagfa Pinyim: liau³ bud⁵ hi³
    • Sinological IPA: /li̯au̯³¹ put̚² hi³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liáu-put-khí
    • Tâi-lô: liáu-put-khí
    • Phofsit Daibuun: liaw'putqie
    • IPA (Xiamen): /liau⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /liau⁵⁵⁴⁻²⁴ put̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liau⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁵ kʰi⁵³/
    • IPA (Taipei): /liau⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /liau⁴¹⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ kʰi⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 了不起 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)