了解

Sinoa

Matoanteny

了解

1. mahatakatra
2. manontany momba ny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): liǎojiě

  (Zhuyin): ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): liu⁵ gaai²

  (Taishan, Wikibolana): liau² gai²

• Hakka

  (Sixian, PFS): liáu-kié / liáu-kiái

  (Meixian, Guangdong): liau³ giai³

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): liáu-kái

  (Teochew, Peng'im): liou² goi² / liao² goi²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: liǎojiě [Phonetic: liáojiě]
    • Zhuyin: ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: leaujiie
    • Tongyong Pinyin: liǎojiě
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ljɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: liu⁵ gaai²
    • Yale: líuh gáai
    • Pinyin Kantôney: liu⁵ gaai²
    • Romanizasiona Guangdong: liu⁵ gai²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liːu̯¹³ käːi̯³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: liau² gai²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liau⁵⁵ kai⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liáu-kié
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: liau` gie`
    • Pinyim Hagfa: liau³ gie³
    • AAI Sinolojika: /li̯au̯³¹ ki̯e³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liáu-kiái
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: liau` giai`
    • Pinyim Hagfa: liau³ giai³
    • AAI Sinolojika: /li̯au̯³¹ ki̯ai̯³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: liau³ giai³
    • AAI Sinolojika: /liau³¹ ciaɪ³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liáu-kái
    • Tâi-lô: liáu-kái
    • Phofsit Daibuun: liaw'kae
    • IPA (Xiamen): /liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /liau⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/
    • IPA (Taipei): /liau⁵³⁻⁴⁴ kai⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /liau⁴¹⁻⁴⁴ kai⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: liou² goi² / liao² goi²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lióu kói / liáu kói
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liou⁵²⁻³⁵ koi⁵²/, /liau⁵²⁻³⁵ koi⁵²⁻²¹/

Note:

• lieu2 goi2 - Chaozhou;
• liao2 goi2 - Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 了解 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

了解 (trans)

1. mahafantatra, mahatakatra
2. manaiky

Fanononana

(Tokyo) りょーかい [ryòókáí] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɾʲo̞ːka̠i]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 了解 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tenim-piontanana

了解 (trans)

1. Roger, OK

Fanononana

(Tokyo) りょーかい [ryòókáí] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɾʲo̞ːka̠i]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 了解 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

了解 (trans)

1. fahatakarana
2. fanekena, fifanarahana

Fanononana

(Tokyo) りょーかい [ryòókáí] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɾʲo̞ːka̠i]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 了解 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)