事實

Sinoa

Mpamaritra

事實

1. zavatra izay tena misy

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shìshí

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄕˊ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шысы (šɨsɨ, I-III)

• Cantonese (Jyutping): si⁶ sat⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳ-sṳ̍t

  (Hailu, HRS): sii^˖ shid^ˋ

• Eastern Min (BUC): sê̤ṳ-sĭk
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): so⁵ sih⁷
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sīr-si̍t / sū-si̍t / sī-si̍t

  (Teochew, Peng'im): se⁷ sig⁸

• Wu (Northern, Wugniu): ⁶zy-zeq₈ / ²zy₆-zeq₈

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shìshí
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄕˊ
    • Tongyong Pinyin: shìhshíh
    • Wade–Giles: shih⁴-shih²
    • Yale: shr̀-shŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhshyr
    • Palladius: шиши (šiši)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 事實 / 事实 侍食 嗜食 是時 / 是时 試食 / 试食 適時 / 适时

  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: шысы (šɨsɨ, I-III)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si⁶ sat⁶
    • Yale: sih saht
    • Cantonese Pinyin: si⁶ sat⁹
    • Guangdong Romanization: xi⁶ sed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /siː²² sɐt̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-sṳ̍t
    • Hakka Romanization System: sii siid
    • Hagfa Pinyim: si⁴ sid⁶
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: sii^˖ shid^ˋ
    • Sinological IPA: /sɨ³³ ʃit²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sê̤ṳ-sĭk
    • Sinological IPA ^(key): /sy²⁴²⁻⁵⁵ ^(s-)liʔ⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: so⁵ sih⁷
    • Báⁿ-uā-ci̍: seō-si̍h
    • Sinological IPA ^(key): /ɬo¹¹ ɬiʔ⁴/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: so⁵ sih⁷
    • Sinological IPA ^(key): /ɬo²¹ ɬiʔ⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sīr-si̍t
    • Tâi-lô: sīr-si̍t
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/
    • IPA (Kinmen): /sɯ²²⁻¹² sit̚⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sū-si̍t
    • Tâi-lô: sū-si̍t
    • Phofsit Daibuun: suxsit
    • IPA (Zhangzhou): /su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ sit̚⁴/
    • IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ sit̚⁴/
    • IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ sit̚⁴/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: sī-si̍t
    • Tâi-lô: sī-si̍t
    • Phofsit Daibuun: sixsit
    • IPA (Philippines): /si⁴¹⁻²² sit̚²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: se⁷ sig⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̄ si̍k
    • Sinological IPA ^(key): /sɯ¹¹ sik̚⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Jiaxing)
    • Wugniu: ⁶zy-zeq₈
    • MiniDict: zy^去 zeh^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zr-zeq₅
    • Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² zəʔ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /zz̩²² zəʔ⁵⁵/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ²zy₆-zeq₈
    • MiniDict: zy^去 zeh^入
    • Sinological IPA (Suzhou): /zz̩²² zəʔ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 事實 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

事實

1. zava-misy

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): shìshí

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄕˊ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шысы (šɨsɨ, I-III)

• Cantonese (Jyutping): si⁶ sat⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳ-sṳ̍t

  (Hailu, HRS): sii^˖ shid^ˋ

• Eastern Min (BUC): sê̤ṳ-sĭk
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): so⁵ sih⁷
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sīr-si̍t / sū-si̍t / sī-si̍t

  (Teochew, Peng'im): se⁷ sig⁸

• Wu (Northern, Wugniu): ⁶zy-zeq₈ / ²zy₆-zeq₈

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shìshí
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄕˊ
    • Tongyong Pinyin: shìhshíh
    • Wade–Giles: shih⁴-shih²
    • Yale: shr̀-shŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhshyr
    • Palladius: шиши (šiši)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 事實 / 事实 侍食 嗜食 是時 / 是时 試食 / 试食 適時 / 适时

  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: шысы (šɨsɨ, I-III)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩²⁴ sz̩⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si⁶ sat⁶
    • Yale: sih saht
    • Cantonese Pinyin: si⁶ sat⁹
    • Guangdong Romanization: xi⁶ sed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /siː²² sɐt̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-sṳ̍t
    • Hakka Romanization System: sii siid
    • Hagfa Pinyim: si⁴ sid⁶
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ sɨt̚⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: sii^˖ shid^ˋ
    • Sinological IPA: /sɨ³³ ʃit²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sê̤ṳ-sĭk
    • Sinological IPA ^(key): /sy²⁴²⁻⁵⁵ ^(s-)liʔ⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: so⁵ sih⁷
    • Báⁿ-uā-ci̍: seō-si̍h
    • Sinological IPA ^(key): /ɬo¹¹ ɬiʔ⁴/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: so⁵ sih⁷
    • Sinological IPA ^(key): /ɬo²¹ ɬiʔ⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sīr-si̍t
    • Tâi-lô: sīr-si̍t
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² sit̚²⁴/
    • IPA (Kinmen): /sɯ²²⁻¹² sit̚⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sū-si̍t
    • Tâi-lô: sū-si̍t
    • Phofsit Daibuun: suxsit
    • IPA (Zhangzhou): /su²²⁻²¹ sit̚¹²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ sit̚⁴/
    • IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ sit̚⁴/
    • IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ sit̚⁴/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: sī-si̍t
    • Tâi-lô: sī-si̍t
    • Phofsit Daibuun: sixsit
    • IPA (Philippines): /si⁴¹⁻²² sit̚²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: se⁷ sig⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̄ si̍k
    • Sinological IPA ^(key): /sɯ¹¹ sik̚⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Jiaxing)
    • Wugniu: ⁶zy-zeq₈
    • MiniDict: zy^去 zeh^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zr-zeq₅
    • Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² zəʔ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /zz̩²² zəʔ⁵⁵/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ²zy₆-zeq₈
    • MiniDict: zy^去 zeh^入
    • Sinological IPA (Suzhou): /zz̩²² zəʔ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 事實 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)