人力車

Japoney

Anarana iombonana

人力車

1. Riksaka

Fanononana

(Tokyo) じんりき​しゃ [jìńríkíꜜshà] (Nakadaka – [4]) (Tokyo) じんり​きしゃ [jìńríꜜkìshà] (Nakadaka – [3]) AAI(lakile): [d͡ʑĩnɾʲikʲi̥ɕa̠]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人力車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

人力車

1. Riksaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rénlìchē

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ lik⁶ ce¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngìn-li̍t-chhâ

  (Meixian, Guangdong): ngin² lid⁶ ca¹

• Min Dong (BUC): ìng-lĭk-chiă
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): jîn-le̍k-chhia / lîn-le̍k-chhia / lîn-lia̍k-chhia

  (Teochew, Peng'im): nang⁵ lag⁸ cia¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rénlìchē
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: renlihche
    • Tongyong Pinyin: rénlìche
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ lik⁶ ce¹
    • Yale: yàhn lihk chē
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ lik⁹ tse¹
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ lig⁶ cé¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ lɪk̚² t͡sʰɛː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-li̍t-chhâ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nginˇ lid ca´
    • Pinyim Hagfa: ngin² lid⁶ ca¹
    • AAI Sinolojika: /ɲin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngin² lid⁶ ca¹
    • AAI Sinolojika: /ɲin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa⁴⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ìng-lĭk-chiă
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡiʔ⁵⁻³³ t͡sʰia⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-le̍k-chhia
    • Tâi-lô: jîn-li̍k-tshia
    • Phofsit Daibuun: jinlegchiaf
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin¹³⁻²² liɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² t͡ɕʰia⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-le̍k-chhia
    • Tâi-lô: lîn-li̍k-tshia
    • Phofsit Daibuun: linlegchiaf
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² t͡ɕʰia⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-lia̍k-chhia
    • Tâi-lô: lîn-lia̍k-tshia
    • Phofsit Daibuun: linliagchiaf
    • IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² liak̚²⁴⁻²² t͡ɕʰia³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: nang⁵ lag⁸ cia¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nâng la̍k tshia
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /naŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴⁻² t͡sʰia³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人力車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)