人力車

Japoney

Anarana iombonana

人力車

1. fiara mpitatitra entana

Fanononana

(Tokyo) じんりき​しゃ [jìńríkíꜜshà] (Nakadaka – [4]) (Tokyo) じんり​きしゃ [jìńríꜜkìshà] (Nakadaka – [3]) AAI(lakile): [d͡ʑĩnɾʲikʲi̥ɕa̠]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人力車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

人力車

1. kalesy misy kodiarana roa, ary misy olona misintona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rénlìchē

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ lik⁶ ce¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngìn-li̍t-chhâ

  (Meixian, Guangdong): ngin² lid⁶ ca¹

• Min Dong (BUC): ìng-lĭk-chiă
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): jîn-le̍k-chhia / lîn-le̍k-chhia / lîn-lia̍k-chhia

  (Teochew, Peng'im): nang⁵ lag⁸ cia¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rénlìchē
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: renlihche
    • Tongyong Pinyin: rénlìche
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ lik⁶ ce¹
    • Yale: yàhn lihk chē
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ lik⁹ tse¹
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ lig⁶ cé¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ lɪk̚² t͡sʰɛː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-li̍t-chhâ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nginˇ lid ca´
    • Pinyim Hagfa: ngin² lid⁶ ca¹
    • AAI Sinolojika: /ɲin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngin² lid⁶ ca¹
    • AAI Sinolojika: /ɲin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa⁴⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ìng-lĭk-chiă
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡiʔ⁵⁻³³ t͡sʰia⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-le̍k-chhia
    • Tâi-lô: jîn-li̍k-tshia
    • Phofsit Daibuun: jinlegchiaf
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin¹³⁻²² liɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² t͡ɕʰia⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-le̍k-chhia
    • Tâi-lô: lîn-li̍k-tshia
    • Phofsit Daibuun: linlegchiaf
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² t͡ɕʰia⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-lia̍k-chhia
    • Tâi-lô: lîn-lia̍k-tshia
    • Phofsit Daibuun: linliagchiaf
    • IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² liak̚²⁴⁻²² t͡ɕʰia³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: nang⁵ lag⁸ cia¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nâng la̍k tshia
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /naŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴⁻² t͡sʰia³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人力車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)