人客

Sinoa

Anarana iombonana

人客

1. mpandeha
2. mpanjifa
3. mpiditra an-tsokosoko
4. mpikarama tany

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): rénkè

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄎㄜˋ

  (Chengdu, P. S.): ren² ke²

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): jan⁴ haak³

  (Taishan, Wikibolana): ngin³ hak¹

• Gan (Wikibolana): nyin⁴ kah⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngìn-hak

  (Meixian, Guangdong): ngin² hag⁵

• Minbei (KCR): nêng-kă
• Min Dong (BUC): nè̤ng-káh
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lâng-kheh / lâng-kheeh

  (Teochew, Peng'im): nang⁵ kêh⁴

• Xiang (Wikibolana): zhen² ke⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rénkè
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄎㄜˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: renkeh
    • Tongyong Pinyin: rénkè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ kʰɤ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: ren² ke²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rhenke
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /zən²¹ kʰɛ²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ haak³
    • Yale: yàhn haak
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ haak⁸
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ hag³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ häːk̚³/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: ngin³ hak¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ᵑɡin²² hak̚³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: nyin⁴ kah⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲin³⁵ kʰaʔ⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-hak
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nginˇ hag`
    • Pinyim Hagfa: ngin² hag⁵
    • AAI Sinolojika: /ɲin¹¹ hak̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngin² hag⁵
    • AAI Sinolojika: /ɲin¹¹ hak̚¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: nêng-kă
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /neiŋ³³ kʰa²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: nè̤ng-káh
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nˡøyŋ⁵³⁻²¹ ^(kʰ-)ŋɑʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâng-kheh
    • Tâi-lô: lâng-kheh
    • Phofsit Daibuun: langqeq
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /laŋ²⁴⁻²² kʰeʔ⁵/
    • IPA (Kaohsiung): /laŋ²³⁻³³ kʰeʔ³²/
    • IPA (Singapore): /laŋ²⁴⁻²¹ kʰeʔ³²/
    • IPA (Xiamen): /laŋ²⁴⁻²² kʰeʔ³²/
    • IPA (Taipei): /laŋ²⁴⁻¹¹ kʰeʔ³²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâng-kheeh
    • Tâi-lô: lâng-kheeh
    • IPA (Zhangpu): /laŋ²¹³⁻³³ kʰɛʔ³²/
    • IPA (Zhangzhou): /laŋ¹³⁻²² kʰɛʔ³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: nang⁵ kêh⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nâng kheh
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /naŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeʔ²/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: zhen² ke⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /ʈ͡ʂən¹³ kʰɤ̞²⁴/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /t͡sən¹³ kʰɤ̞²⁴/

Tsiahy

• thcwd
• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “人客”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 393.
• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “人客”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 395.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人客 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)