人為

Sinoa

Mpamaritra

人為

1. zavatra noforonin'ny olona, na zavatra noforonin'ny olona

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): rénwéi

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ

• Cantonese (Jyutping): jan⁴ wai⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ngìn-vì
• Southern Min (Hokkien, POJ): jîn-ûi / lîn-ûi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rénwéi
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ
    • Tongyong Pinyin: rénwéi
    • Wade–Giles: jên²-wei²
    • Yale: rén-wéi
    • Gwoyeu Romatzyh: renwei
    • Palladius: жэньвэй (žɛnʹvɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ weɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jan⁴ wai⁴
    • Yale: yàhn wàih
    • Cantonese Pinyin: jan⁴ wai⁴
    • Guangdong Romanization: yen⁴ wei⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ wɐi̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-vì
    • Hakka Romanization System: ngin^ˇ vi^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ngin² vi²
    • Sinological IPA: /ŋin¹¹ vi¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-ûi
    • Tâi-lô: jîn-uî
    • Phofsit Daibuun: jin'uii
    • IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ ui²³/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² ui¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-ûi
    • Tâi-lô: lîn-uî
    • Phofsit Daibuun: lin'uii
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /lin²⁴⁻²² ui²⁴/
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ ui²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人為 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

人為

1. manana antony maha-olona
2. mitaky ezaka ataon'ny olombelona

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): rénwéi

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ

• Cantonese (Jyutping): jan⁴ wai⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ngìn-vì
• Southern Min (Hokkien, POJ): jîn-ûi / lîn-ûi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rénwéi
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ
    • Tongyong Pinyin: rénwéi
    • Wade–Giles: jên²-wei²
    • Yale: rén-wéi
    • Gwoyeu Romatzyh: renwei
    • Palladius: жэньвэй (žɛnʹvɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ weɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jan⁴ wai⁴
    • Yale: yàhn wàih
    • Cantonese Pinyin: jan⁴ wai⁴
    • Guangdong Romanization: yen⁴ wei⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ wɐi̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-vì
    • Hakka Romanization System: ngin^ˇ vi^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ngin² vi²
    • Sinological IPA: /ŋin¹¹ vi¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-ûi
    • Tâi-lô: jîn-uî
    • Phofsit Daibuun: jin'uii
    • IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ ui²³/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² ui¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-ûi
    • Tâi-lô: lîn-uî
    • Phofsit Daibuun: lin'uii
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /lin²⁴⁻²² ui²⁴/
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ ui²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人為 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

人為

1. artifisialy, asan'olombelona, nataon'olombelona

Fanononana

(Tokyo) じんい [jíꜜǹ'ì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [d͡ʑĩɰ̃i]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人為 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)