代表

Sinoa

Anarana iombonana

代表

1. delegà
2. maneho
3. ohatra iray

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): dàibiǎo

  (Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дэбё (debi͡o, III-II)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): doi⁶ biu²

  (Taishan, Wiktionary): oi⁵ biau²

• Hakka

  (Sixian, PFS): thoi-péu

  (Hailu, HRS): toi^˖ biau^ˊ

  (Meixian, Guangdong): toi⁴ biau³

• Eastern Min (BUC): dâi-biēu
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dai⁵ bieo³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tāi-piáu

  (Teochew, Peng'im): toi³ biao²

• Wu (Northern, Wugniu): ⁶de-piau₅ / ²de₆-piau₃

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàibiǎo
    • Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: dàibiǎo
    • Wade–Giles: tai⁴-piao³
    • Yale: dài-byǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: daybeau
    • Palladius: дайбяо (dajbjao)
    • Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: дэбё (debi͡o, III-II)
    • Sinological IPA ^(key): /tɛ⁴⁴ piɔː⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: doi⁶ biu²
    • Yale: doih bíu
    • Cantonese Pinyin: doi⁶ biu²
    • Guangdong Romanization: doi⁶ biu²
    • Sinological IPA ^(key): /tɔːi̯²² piːu̯³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: oi⁵ biau²
    • Sinological IPA ^(key): /ᵘɔi³² piau⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thoi-péu
    • Hakka Romanization System: toi beu^ˋ
    • Hagfa Pinyim: toi⁴ beu³
    • Sinological IPA: /tʰoi̯⁵⁵ peu̯³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: toi^˖ biau^ˊ
    • Sinological IPA: /tʰoi³³ piau²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: toi⁴ biau³
    • Sinological IPA: /tʰoɪ⁵³⁻⁵⁵ piau³¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dâi-biēu
    • Sinological IPA ^(key): /tai²⁴²⁻⁵³ ^(p-)βieu³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: dai⁵ bieo³ [Phonetic: dai⁵ ieo³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: dāi-bâ̤u
    • Sinological IPA ^(key): /tai¹¹ ^(p-)ieu⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: dai⁵ bieo³ [Phonetic: dai⁵ wieo³]
    • Sinological IPA ^(key): /tai²¹ ^(p-)βieu³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāi-piáu
    • Tâi-lô: tāi-piáu
    • Phofsit Daibuun: daixpiao
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ piau⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ piau⁴¹/
    • IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ piau⁵³/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /tai⁴¹⁻²² piau⁵⁵⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: toi³ biao²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thòi piáu
    • Sinological IPA ^(key): /tʰoi²¹³⁻⁵⁵ piau⁵²⁻²¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶de-piau₅
    • MiniDict: de^去 piau^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³de-piau₂
    • Sinological IPA (Shanghai): /de²² piɔ⁴⁴/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ²de₆-piau₃
    • MiniDict: de^去 piau^上
    • Sinological IPA (Suzhou): /de²² piæ³³/

Tsiahy

• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 代表 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

代表

1. amin'ny anaran'ny olona iray na zavatra iray
2. mampiavaka azy
3. misolo tena

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): dàibiǎo

  (Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дэбё (debi͡o, III-II)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): doi⁶ biu²

  (Taishan, Wiktionary): oi⁵ biau²

• Hakka

  (Sixian, PFS): thoi-péu

  (Hailu, HRS): toi^˖ biau^ˊ

  (Meixian, Guangdong): toi⁴ biau³

• Eastern Min (BUC): dâi-biēu
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dai⁵ bieo³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tāi-piáu

  (Teochew, Peng'im): toi³ biao²

• Wu (Northern, Wugniu): ⁶de-piau₅ / ²de₆-piau₃

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàibiǎo
    • Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: dàibiǎo
    • Wade–Giles: tai⁴-piao³
    • Yale: dài-byǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: daybeau
    • Palladius: дайбяо (dajbjao)
    • Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: дэбё (debi͡o, III-II)
    • Sinological IPA ^(key): /tɛ⁴⁴ piɔː⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: doi⁶ biu²
    • Yale: doih bíu
    • Cantonese Pinyin: doi⁶ biu²
    • Guangdong Romanization: doi⁶ biu²
    • Sinological IPA ^(key): /tɔːi̯²² piːu̯³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: oi⁵ biau²
    • Sinological IPA ^(key): /ᵘɔi³² piau⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thoi-péu
    • Hakka Romanization System: toi beu^ˋ
    • Hagfa Pinyim: toi⁴ beu³
    • Sinological IPA: /tʰoi̯⁵⁵ peu̯³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: toi^˖ biau^ˊ
    • Sinological IPA: /tʰoi³³ piau²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: toi⁴ biau³
    • Sinological IPA: /tʰoɪ⁵³⁻⁵⁵ piau³¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dâi-biēu
    • Sinological IPA ^(key): /tai²⁴²⁻⁵³ ^(p-)βieu³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: dai⁵ bieo³ [Phonetic: dai⁵ ieo³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: dāi-bâ̤u
    • Sinological IPA ^(key): /tai¹¹ ^(p-)ieu⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: dai⁵ bieo³ [Phonetic: dai⁵ wieo³]
    • Sinological IPA ^(key): /tai²¹ ^(p-)βieu³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāi-piáu
    • Tâi-lô: tāi-piáu
    • Phofsit Daibuun: daixpiao
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ piau⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ piau⁴¹/
    • IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ piau⁵³/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /tai⁴¹⁻²² piau⁵⁵⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: toi³ biao²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thòi piáu
    • Sinological IPA ^(key): /tʰoi²¹³⁻⁵⁵ piau⁵²⁻²¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶de-piau₅
    • MiniDict: de^去 piau^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³de-piau₂
    • Sinological IPA (Shanghai): /de²² piɔ⁴⁴/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ²de₆-piau₃
    • MiniDict: de^去 piau^上
    • Sinological IPA (Suzhou): /de²² piæ³³/

Tsiahy

• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 代表 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

代表

1. maneho ny
2. misolo tena, mijoro ho an'ny

Fanononana

(Tokyo) だいひょー [dàíhyóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [da̠iço̞ː]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 代表 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

代表

1. famantarana
2. solontena, delegasiona, ohatra

Fanononana

(Tokyo) だいひょー [dàíhyóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [da̠iço̞ː]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 代表 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)