俗語

Japoney

Anarana iombonana

俗語

1. teny tsy mahazatra

Fanononana

(Tokyo) ぞくご [zòkúgó] (Heiban – [0]) IPA(key): [d͡zo̞kɯ̟ᵝɡo̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 俗語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

俗語

1. fomba fiteny mahazatra; fomba fiteny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): súyǔ

  (Zhuyin): ㄙㄨˊ ㄩˇ

• Kantôney (Jyutping): zuk⁶ jyu⁵
• Hakka (Sixian, PFS): siu̍k-ngî
• Minbei (KCR): sṳ̆-ngṳ̌
• Min Nan (POJ): sio̍k-gú / sio̍k-gír / sio̍k-gí

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: súyǔ
    • Zhuyin: ㄙㄨˊ ㄩˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: swuyeu
    • Tongyong Pinyin: súyǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /su³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zuk⁶ jyu⁵
    • Yale: juhk yúh
    • Pinyin Kantôney: dzuk⁹ jy⁵
    • Romanizasiona Guangdong: zug⁶ yu⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊk̚² jyː¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siu̍k-ngî
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xiug ngi´
    • Pinyim Hagfa: xiug⁶ ngi¹
    • AAI Sinolojika: /ɕi̯uk̚⁵ ɲi²⁴/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sṳ̆-ngṳ̌
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sy²⁴ ŋy²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-gú
    • Tâi-lô: sio̍k-gú
    • Phofsit Daibuun: siogguo
    • IPA (Xiamen, Taipei): /ɕiɔk̚⁴⁻³² ɡu⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-gír
    • Tâi-lô: sio̍k-gír
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔk̚²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-gí
    • Tâi-lô: sio̍k-gí
    • Phofsit Daibuun: sioggie
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɔk̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɔk̚¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 俗語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)