傳教士

Sinoa

Anarana iombonana

傳教士

1. Misionera, mpitory

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chuánjiàoshì

  (Zhuyin): ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): cyun⁴ gaau³ si⁶

  (Taishan, Wikibolana): cun³ gau¹ lhu⁵, cun³ gau¹ lhu^5*

• Min Dong (BUC): diòng-gáu-sê̤ṳ
• Min Nan (POJ): thoân-kàu-sū

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chuánjiàoshì
    • Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chwanjiawshyh
    • Tongyong Pinyin: chuánjiàoshìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰwän³⁵ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ gaau³ si⁶
    • Yale: chyùhn gaau sih
    • Pinyin Kantôney: tsyn⁴ gaau³ si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: qun⁴ gao³ xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰyːn²¹ käːu̯³³ siː²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: cun³ gau¹ lhu⁵, cun³ gau¹ lhu^5*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰun²² kau³³ ɬu³²/, /t͡sʰun²² kau³³ ɬu³²⁻³²⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diòng-gáu-sê̤ṳ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tuoŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋau²¹³⁻⁵³ ^(s-)løy²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoân-kàu-sū
    • Tâi-lô: thuân-kàu-sū
    • Phofsit Daibuun: toankaosu
    • IPA (Xiamen): /tʰuan²⁴⁻²² kau²¹⁻⁵³ su²²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰuan²⁴⁻²² kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ su⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰuan¹³⁻²² kau²¹⁻⁵³ su²²/
    • IPA (Taipei): /tʰuan²⁴⁻¹¹ kau¹¹⁻⁵³ su³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰuan²³⁻³³ kau²¹⁻⁴¹ su³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傳教士 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)