全然

Sinoa

Tambinteny

全然

1. tanteraka: tanteraka: tanteraka

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): quánrán

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄖㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): cyun⁴ jin⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): choân-jiân / choân-liân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: quánrán
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄖㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: cyuánrán
    • Wade–Giles: chʻüan²-jan²
    • Yale: chywán-rán
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuanran
    • Palladius: цюаньжань (cjuanʹžanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʐän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cyun⁴ jin⁴
    • Yale: chyùhn yìhn
    • Cantonese Pinyin: tsyn⁴ jin⁴
    • Guangdong Romanization: qun⁴ yin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ jiːn²¹/
    • Homophones:

      edit edit 傳言 / 传言 全然

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: choân-jiân
    • Tâi-lô: tsuân-jiân
    • Phofsit Daibuun: zoanjieen
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ ziɛn²³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² d͡ziɛn¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: choân-liân
    • Tâi-lô: tsuân-liân
    • Phofsit Daibuun: zoanlieen
    • IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ liɛn²⁴/
    • IPA (Singapore): /t͡suan²⁴⁻²¹ liɛn²⁴/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² liɛn²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 全然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Tambinteny

全然

1. tanteraka, tanteraka (miaraka amin'ny matoanteny manamafy)
2. tsy misy (miaraka amin'ny matoanteny manohitra)

Fanononana

(Tokyo) ぜんぜん [zèńzéń] (Heiban – [0]) (Tokyo) ぜんぜん [zèńzéńꜜ] (Odaka – [4]) (Tokyo) ぜんぜん [zèńzéꜜǹ] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [d͡zẽ̞nd͡zẽ̞ɴ] Audio: (file)

Famakiana fanampiny

• 余(あま)り (amari): (with negative verbs) very often, all that much
• 時(とき)々(どき) (tokidoki): sometimes, at times, occasionally

Tsiahy

•  :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 全然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)