六分儀

Sinoa

Anarana iombonana

六分儀

1. fitaovana iray ampiasaina amin'ny fitetezana ny lalana mba hamaritana ny halaviran'ny zavatra iray mba hahafantarana ny halaviran'ny latitude sy ny longitude

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): liùfēnyí

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): luk⁶ fan¹ ji⁴
• Hakka (Sixian, PFS): liuk-fûn-ngì
• Eastern Min (BUC): lĕ̤k-hŭng-ngì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liùfēnyí
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: liòufenyí
    • Wade–Giles: liu⁴-fên¹-i²
    • Yale: lyòu-fēn-yí
    • Gwoyeu Romatzyh: liowfenyi
    • Palladius: люфэньи (ljufɛnʹi)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ i³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: luk⁶ fan¹ ji⁴
    • Yale: luhk fān yìh
    • Cantonese Pinyin: luk⁹ fan¹ ji⁴
    • Guangdong Romanization: lug⁶ fen¹ yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lʊk̚² fɐn⁵⁵ jiː²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liuk-fûn-ngì
    • Hakka Romanization System: liug^ˋ fun^ˊ ngi^ˇ
    • Hagfa Pinyim: liug⁵ fun¹ ngi²
    • Sinological IPA: /li̯uk̚² fun²⁴ ŋi¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: lĕ̤k-hŭng-ngì
    • Sinological IPA ^(key): /l̃øyʔ⁵⁻²¹ huŋ⁵⁵ ŋi⁵³/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 六分儀 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

六分儀

1. sextant

Fanononana

(Tokyo) ろくぶんぎ [ròkúbúꜜǹgì] (Nakadaka – [3]) AAI(lakile): [ɾo̞kɯ̟bɯ̟̃ŋʲɡʲi]

Famakiana fanampiny

• ろくぶんぎ座(ざ) (Rokubungiza)
• 八(はち)分(ぶん)儀(ぎ) (hachibungi)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 六分儀 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)