出身

Japoney

Anarana iombonana

出身

1. ny vondrona na fikambanana izay niavian'ny olona iray
2. sekoly nahavitana ny fianarana
3. tanindrazana, ny toerana niavian'ny olona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 出身 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

出身

1. avy amin'ny (fiandohana...); ho avy amin'ny
2. ho lasa mpiasam-panjakana
3. manokan-tena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chūshēn

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄕㄣ

• Kantôney (Jyutping): ceot¹ san¹

• Hakka (Sixian, PFS): chhut-sṳ̂n
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhut-sin

  (Teochew, Peng'im): cug⁴ sing¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chūshēn
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄕㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: chushen
    • Tongyong Pinyin: chushen
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂən⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceot¹ san¹
    • Yale: chēut sān
    • Pinyin Kantôney: tsoet⁷ san¹
    • Romanizasiona Guangdong: cêd¹ sen¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɐn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhut-sṳ̂n
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cud` siin´
    • Pinyim Hagfa: cud⁵ sin¹
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰut̚² sɨn²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-sin
    • Tâi-lô: tshut-sin
    • Phofsit Daibuun: zhutsyn
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ɕin³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cug⁴ sing¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk sing
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ siŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 出身 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

出身

1. fanabeazana na asa efa nianarany (ny olona iray)
2. ny fiavian'ny fianakaviana (ny olona iray); ny fahaterahana; ny saranga ara-tsosialy; ny fiavian'ny saranga; ny razana; ny tahiry

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chūshēn

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄕㄣ

• Kantôney (Jyutping): ceot¹ san¹

• Hakka (Sixian, PFS): chhut-sṳ̂n
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhut-sin

  (Teochew, Peng'im): cug⁴ sing¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chūshēn
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄕㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: chushen
    • Tongyong Pinyin: chushen
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂən⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceot¹ san¹
    • Yale: chēut sān
    • Pinyin Kantôney: tsoet⁷ san¹
    • Romanizasiona Guangdong: cêd¹ sen¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɐn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhut-sṳ̂n
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cud` siin´
    • Pinyim Hagfa: cud⁵ sin¹
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰut̚² sɨn²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-sin
    • Tâi-lô: tshut-sin
    • Phofsit Daibuun: zhutsyn
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ ɕin³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ɕin⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cug⁴ sing¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk sing
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ siŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 出身 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)