分心

Sinoa

Matoanteny

分心

1. manahirana; mandray olana; manahy
2. misarika ny sainy

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): fēnxīn

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄒㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ sam¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): hun-sim / pun-sim

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēnxīn
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄒㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: fensin
    • Wade–Giles: fên¹-hsin¹
    • Yale: fēn-syīn
    • Gwoyeu Romatzyh: fenshin
    • Palladius: фэньсинь (fɛnʹsinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ ɕin⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ sam¹
    • Yale: fān sām
    • Cantonese Pinyin: fan¹ sam¹
    • Guangdong Romanization: fen¹ sem¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-sim
    • Tâi-lô: hun-sim
    • Phofsit Daibuun: hunsym
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hun³³ sim³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pun-sim
    • Tâi-lô: pun-sim
    • Phofsit Daibuun: punsym
    • IPA (Quanzhou): /pun³³ sim³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pun⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 分心 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)