分類

Sinoa

Matoanteny

分類

1. manasokajy, manisy sokajy, manara-penitra

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): fēnlèi

  (Zhuyin): ㄈㄣ ㄌㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): fan¹ leoi⁶
• Hakka (Sixian, PFS): fûn-lui
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hun-lūi / pun-lūi

  (Teochew, Peng'im): hung¹ lui⁷

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹fen-le

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēnlèi
    • Zhuyin: ㄈㄣ ㄌㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: fenlèi
    • Wade–Giles: fên¹-lei⁴
    • Yale: fēn-lèi
    • Gwoyeu Romatzyh: fenley
    • Palladius: фэньлэй (fɛnʹlɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ leɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan¹ leoi⁶
    • Yale: fān leuih
    • Cantonese Pinyin: fan¹ loey⁶
    • Guangdong Romanization: fen¹ lêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ lɵy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fûn-lui
    • Hakka Romanization System: fun^ˊ lui
    • Hagfa Pinyim: fun¹ lui⁴
    • Sinological IPA: /fun²⁴⁻¹¹ lu̯i⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-lūi
    • Tâi-lô: hun-luī
    • Phofsit Daibuun: hunlui
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ lui³³/
    • IPA (Quanzhou): /hun³³ lui⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² lui²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pun-lūi
    • Tâi-lô: pun-luī
    • Phofsit Daibuun: punlui
    • IPA (Quanzhou): /pun³³ lui⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pun⁴⁴⁻²² lui²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hung¹ lui⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hung lūi
    • Sinological IPA ^(key): /huŋ³³⁻²³ lui¹¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹fen-le
    • MiniDict: fen^平 le
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹fen-le
    • Sinological IPA (Shanghai): /fən⁵⁵ le²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 分類 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

分類 (transitive)

1. manasokajy

Fanononana

(Tokyo) ぶんるい [bùńrúí] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [bɯ̟̃n̺ɾɯ̟i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 分類 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

分類 (transitive)

1. fanasokajiana

Fanononana

(Tokyo) ぶんるい [bùńrúí] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [bɯ̟̃n̺ɾɯ̟i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 分類 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)