前科

Sinoa

Anarana iombonana

前科

1. ny fanamelohana teo aloha, ny teo aloha, ny firaketana heloka bevava

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): qiánkē

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜ

• Cantonese (Jyutping): cin⁴ fo¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chiân-kho

  (Teochew, Peng'im): zoin⁵ kuê¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiánkē
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜ
    • Tongyong Pinyin: ciánke
    • Wade–Giles: chʻien²-kʻo¹
    • Yale: chyán-kē
    • Gwoyeu Romatzyh: chyanke
    • Palladius: цянькэ (cjanʹkɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ kʰɤ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cin⁴ fo¹
    • Yale: chìhn fō
    • Cantonese Pinyin: tsin⁴ fo¹
    • Guangdong Romanization: qin⁴ fo¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn²¹ fɔː⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiân-kho
    • Tâi-lô: tsiân-kho
    • Phofsit Daibuun: cienqoy
    • IPA (Xiamen): /t͡siɛn²⁴⁻²² kʰo⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siɛn²⁴⁻²² kʰo³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɛn¹³⁻²² kʰo⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡siɛn²⁴⁻¹¹ kʰo⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɛn²³⁻³³ kʰɤ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zoin⁵ kuê¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsôiⁿ khue
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ kʰue³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 前科 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

前科

1. efa fahotana taloha
2. ny firaketana heloka bevava, ny fanamelohana teo aloha

Fanononana

(Tokyo) ぜんか [zéꜜǹkà] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [d͡zẽ̞ŋka̠]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 前科 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)