前言

Japoney

Anarana iombonana

前言

1. fanamarihana teo aloha, fanambarana farany, teny teo aloha
2. teny fampidirana

Fanononana

(Tokyo) ぜんげん [zèńgéń] (Heiban – [0]) (Tokyo) ぜんげ​ん [zèńgéꜜǹ] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [d͡zẽ̞ŋɡẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 前言 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

前言

1. ny fanamarihana teo haody
2. teny fampidirana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiányán

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): cin⁴ jin⁴
• Hakka (Sixian, PFS): chhièn-ngièn / chhièn-ngiàn
• Min Nan (POJ): chiân-giân / chiân-gân

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: qiányán
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyanyan
    • Tongyong Pinyin: ciányán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn³⁵ jɛn³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cin⁴ jin⁴
    • Yale: chìhn yìhn
    • Pinyin Kantôney: tsin⁴ jin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: qin⁴ yin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːn²¹ jiːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhièn-ngièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qienˇ ngienˇ
    • Pinyim Hagfa: qian² ngian²
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰi̯en¹¹ ɲi̯en¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhièn-ngiàn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qienˇ ngianˇ
    • Pinyim Hagfa: qian² ngian²
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰi̯en¹¹ ɲi̯an¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiân-giân
    • Tâi-lô: tsiân-giân
    • Phofsit Daibuun: cien'gieen
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɛn²³⁻³³ ɡiɛn²³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiɛn²⁴⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /t͡ɕiɛn²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiân-gân
    • Tâi-lô: tsiân-gân
    • Phofsit Daibuun: cien'gaan
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɛn¹³⁻²² ɡan¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 前言 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)