剝皮

Sinoa

Matoanteny

剝皮

1. manala hoditra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bāopí, bōpí

  (Zhuyin): ㄅㄠ ㄆㄧˊ, ㄅㄛ ㄆㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): mok¹ pei⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): pok-phì

  (Meixian, Guangdong): bog⁵ pi²

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pak-phê / pak-phêr / pak-phôe

  (Teochew, Peng'im): bag⁴ puê⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: bāopí
    • Zhuyin: ㄅㄠ ㄆㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: baupyi
    • Tongyong Pinyin: baopí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pɑʊ̯⁵⁵ pʰi³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: bōpí
    • Zhuyin: ㄅㄛ ㄆㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: bopyi
    • Tongyong Pinyin: bopí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pwɔ⁵⁵ pʰi³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mok¹ pei⁴
    • Yale: mōk pèih
    • Pinyin Kantôney: mok⁷ pei⁴
    • Romanizasiona Guangdong: mog¹ péi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɔːk̚⁵ pʰei̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pok-phì
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bog` piˇ
    • Pinyim Hagfa: bog⁵ pi²
    • AAI Sinolojika: /pok̚² pʰi¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bog⁵ pi²
    • AAI Sinolojika: /pɔk̚¹ pʰi¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: pak-phê
    • Tâi-lô: pak-phê
    • Phofsit Daibuun: pakphee
    • IPA (Xiamen, Taipei): /pak̚³²⁻⁴ pʰe²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pak-phêr
    • Tâi-lô: pak-phêr
    • IPA (Quanzhou): /pak̚⁵⁻²⁴ pʰə²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: pak-phôe
    • Tâi-lô: pak-phuê
    • Phofsit Daibuun: pakphoee
    • IPA (Kaohsiung): /pak̚³²⁻⁴ pʰue²³/
    • IPA (Zhangzhou): /pak̚³²⁻⁵ pʰue¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bag⁴ puê⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pak phuê
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pak̚²⁻⁴ pʰue⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 剝皮 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)