助動詞

Japoney

Anarana iombonana

助動詞

1. (tapany japoney na tapany koreana amin'ny kabary, sor=しょどうし') kilasy iray amin'ireo izay mifatotra amin'ny fampidirana fiasa gramatika fanampiny, toy ny fotoana, ny lafiny, ny toe-po, ny porofo, sns.; raha ny marina, tsy maintsy manana fiovana toy ny matoanteny
2. (tsy fitsipi-pitenenana Japoney sy Koreana) dia matoanteny mpanampy

Fanononana

(Tokyo) じょど​ーし [jòdóꜜòshì] (Nakadaka – [2]) AAI(lakile): [d͡ʑo̞do̞ːɕi]

Famakiana fanampiny

• 補(ほ)助(じょ)動(どう)詞(し) (hojo dōshi)

Tsiahy

• 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 助動詞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

助動詞

1. matoanteny (grama) mpanampy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhùdòngcí

  (Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

• Kantôney (Jyutping): zo⁶ dung⁶ ci⁴
• Min Nan (POJ): chō͘-tōng-sû

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhùdòngcí
    • Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: juhdonqtsy
    • Tongyong Pinyin: jhùdòngcíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zo⁶ dung⁶ ci⁴
    • Yale: joh duhng chìh
    • Pinyin Kantôney: dzo⁶ dung⁶ tsi⁴
    • Romanizasiona Guangdong: zo⁶ dung⁶ qi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔː²² tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chō͘-tōng-sû
    • Tâi-lô: tsōo-tōng-sû
    • Phofsit Daibuun: zoxdoxngsuu
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔ²²⁻²¹ tɔŋ²²⁻²¹ su²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁴¹⁻²² tɔŋ⁴¹⁻²² su²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɔ²²⁻²¹ tɔŋ²²⁻²¹ su¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡sɔ³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ su²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɔ³³⁻²¹ tɔŋ³³⁻²¹ su²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 助動詞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)