厚薄

Japoney

Anarana iombonana

厚薄

1. ny fankasitrahana na ny tsy fankasitrahana; ny fifandraisana akaiky sy ny fanavakavahana
2. ny hateviny sy ny hakitroky ny vatany

Fanononana

(Tokyo) こ​ーはく [kóꜜòhàkù] (Atamadaka – [1]) (Tokyo) こーはく [kòóhákú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ko̞ːha̠kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 厚薄 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

厚薄

1. matevina sy manify
2. ny fitia na ny tsy fitia; ny fahantrana sy ny fahalalahan-tanana; ny firaisana akaiky sy ny fanavakavahana
3. ny haavon'ny hateviny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hòubó, hòubáo

  (Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄅㄛˊ, ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ

• Kantôney (Jyutping): hau⁵ bok⁶
• Min Nan (POJ): kāu-po̍h

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, literary)⁺
    • Pinyin: hòubó
    • Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄅㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: howbor
    • Tongyong Pinyin: hòubó
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xoʊ̯⁵¹ pwɔ³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, vernacular)⁺
    • Pinyin: hòubáo
    • Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: howbaur
    • Tongyong Pinyin: hòubáo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xoʊ̯⁵¹ pɑʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hau⁵ bok⁶
    • Yale: háuh bohk
    • Pinyin Kantôney: hau⁵ bok⁹
    • Romanizasiona Guangdong: heo⁵ bog⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɐu̯¹³ pɔːk̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kāu-po̍h
    • Tâi-lô: kāu-po̍h
    • Phofsit Daibuun: kauxpoih
    • IPA (Xiamen): /kau²²⁻²¹ poʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻²² poʔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kau²²⁻²¹ poʔ¹²¹/
    • IPA (Taipei): /kau³³⁻¹¹ poʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kau³³⁻²¹ pɤʔ⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 厚薄 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)