厝主

Sinoa

Anarana iombonana

厝主

1. tompon'ny trano fanofana, tompon-trano, mpitantana

Fanononana

• Eastern Min (BUC): chió-ciō
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): cou⁴ zou³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhù-chú

  (Teochew, Peng'im): cu³ zu²

---

• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chió-ciō
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuo²¹³⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒuo³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: cou⁴ zou³ [Phonetic: cou¹ lou³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: cho̍-cô
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔu⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)lɔu⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: cou⁴ zou³ [Phonetic: cou¹ lou³]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔu⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)lɔu³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhù-chú
    • Tâi-lô: tshù-tsú
    • Phofsit Daibuun: zhuozuo
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ t͡su⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cu³ zu²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshù tsú
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu²¹³⁻⁵⁵ t͡su⁵²⁻²¹/

Tsiahy

• 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, 2019, →ISBN, page 65.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 厝主 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)