古今

Sinoa

Anarana iombonana

古今

1. fahiny sy ankehitriny, taloha sy ankehitriny

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): gǔjīn

  (Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): gu² gam¹
• Hakka (Sixian, PFS): kú-kîm
• Southern Min (Hokkien, POJ): kó͘-kim

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gǔjīn
    • Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: gǔjin
    • Wade–Giles: ku³-chin¹
    • Yale: gǔ-jīn
    • Gwoyeu Romatzyh: guujin
    • Palladius: гуцзинь (guczinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gu² gam¹
    • Yale: gú gām
    • Cantonese Pinyin: gu² gam¹
    • Guangdong Romanization: gu² gem¹
    • Sinological IPA ^(key): /kuː³⁵ kɐm⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kú-kîm
    • Hakka Romanization System: gu^ˋ gim^ˊ
    • Hagfa Pinyim: gu³ gim¹
    • Sinological IPA: /ku³¹ kim²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kó͘-kim
    • Tâi-lô: kóo-kim
    • Phofsit Daibuun: kofkym
    • IPA (Xiamen): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kim³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ kim⁴⁴/

---

• Middle Chinese: kuX kim▼

Rime
Character	古	今
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	見 (28)
Final (韻)	模 (23)	侵 (140)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	公戸切	居吟切
Baxter	kuX	kim
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kuoX/	/kˠiɪm/
Pan Wuyun	/kuoX/	/kᵚim/
Shao Rongfen	/koX/	/kiem/
Edwin Pulleyblank	/kɔX/	/kjim/
Li Rong	/koX/	/kjəm/
Wang Li	/kuX/	/kĭĕm/
Bernhard Karlgren	/kuoX/	/ki̯əm/
Expected Mandarin Reflex	gǔ	jīn
Expected Cantonese Reflex	gu2	gam1

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 古今 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana

古今

1. : antolojia waka noforonina tamin'ny taona 905

Fanononana

(Tokyo) こきん [kóꜜkìǹ] (Atamadaka – [1]) (Tokyo) こきん [kòkíń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ko̞kʲĩɴ]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 古今 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

古今

1. antitra sy vaovao
2. izay: karazana saribakoly hinamatsuri tamin'ny faramparan'ny vanim-potoana Edo
3. lasa sy ankehitriny
4. ny elanelam-potoana eo anelanelan'ny lasa sy ny ankehitriny, koa, toy

Fanononana

(Tokyo) こきん [kóꜜkìǹ] (Atamadaka – [1]) (Tokyo) こきん [kòkíń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ko̞kʲĩɴ]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 古今 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)