古老

Sinoa

Mpamaritra

古老

1. zavatra efa ela be

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gǔlǎo

  (Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄌㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): gu² lou⁵
• Hakka (Sixian, PFS): kú-ló
• Minbei (KCR): gǔ-lǎu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kó͘-ló / kó͘-nó͘ / kó͘-láu

  (Teochew, Peng'im): gou² lao²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: gǔlǎo [Phonetic: gúlǎo]
    • Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄌㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: guulao
    • Tongyong Pinyin: gǔlǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gu² lou⁵
    • Yale: gú lóuh
    • Pinyin Kantôney: gu² lou⁵
    • Romanizasiona Guangdong: gu² lou⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː³⁵ lou̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kú-ló
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gu` lo`
    • Pinyim Hagfa: gu³ lo³
    • AAI Sinolojika: /ku³¹ lo³¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: gǔ-lǎu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹ lau²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kó͘-ló
    • Tâi-lô: kóo-ló
    • Phofsit Daibuun: kofloir
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kó͘-nó͘
    • Tâi-lô: kóo-nóo
    • Phofsit Daibuun: kofnor
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nɔ̃⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kó͘-láu
    • Tâi-lô: kóo-láu
    • Phofsit Daibuun: koflao
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lau⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ lau⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gou² lao²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kóu láu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kou⁵²⁻³⁵ lau⁵²⁻²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 古老 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)