吐瀉

Sinoa

Matoanteny

吐瀉

1. mandro sy misotro ronono

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): tùxiè

  (Zhuyin): ㄊㄨˋ ㄒㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): tou³ se³
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tou⁴ sia⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): thò͘-sià

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tùxiè
    • Zhuyin: ㄊㄨˋ ㄒㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: tùsiè
    • Wade–Giles: tʻu⁴-hsieh⁴
    • Yale: tù-syè
    • Gwoyeu Romatzyh: tuhshieh
    • Palladius: тусе (tuse)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tou³ se³
    • Yale: tou se
    • Cantonese Pinyin: tou³ se³
    • Guangdong Romanization: tou³ sé³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰou̯³³ sɛː³³/
• Puxian Min
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: tou⁴ sia⁴ [Phonetic: tou¹ lia⁴]
    • Báⁿ-uā-ci̍: to̍-sia̍
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔu⁴²⁻⁵⁵ ^(ɬ-)lia⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thò͘-sià
    • Tâi-lô: thòo-sià
    • Phofsit Daibuun: torsiax
    • IPA (Xiamen): /tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/
    • IPA (Taipei): /tʰɔ¹¹⁻⁵³ sia¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰɔ²¹⁻⁴¹ sia²¹/

Tsiahy

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “吐瀉”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 548.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 吐瀉 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

吐瀉

1. (hokkien, Puxian Min, Fuqing) kolera

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): tùxiè

  (Zhuyin): ㄊㄨˋ ㄒㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): tou³ se³
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tou⁴ sia⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): thò͘-sià

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tùxiè
    • Zhuyin: ㄊㄨˋ ㄒㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: tùsiè
    • Wade–Giles: tʻu⁴-hsieh⁴
    • Yale: tù-syè
    • Gwoyeu Romatzyh: tuhshieh
    • Palladius: тусе (tuse)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tou³ se³
    • Yale: tou se
    • Cantonese Pinyin: tou³ se³
    • Guangdong Romanization: tou³ sé³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰou̯³³ sɛː³³/
• Puxian Min
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: tou⁴ sia⁴ [Phonetic: tou¹ lia⁴]
    • Báⁿ-uā-ci̍: to̍-sia̍
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔu⁴²⁻⁵⁵ ^(ɬ-)lia⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thò͘-sià
    • Tâi-lô: thòo-sià
    • Phofsit Daibuun: torsiax
    • IPA (Xiamen): /tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/
    • IPA (Taipei): /tʰɔ¹¹⁻⁵³ sia¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰɔ²¹⁻⁴¹ sia²¹/

Tsiahy

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “吐瀉”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 548.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 吐瀉 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)