呆板

Sinoa

Mpamaritra

呆板

1. zavatra mafy sy tsy mety miova; tsy azo ahitsy; mekanika; hazo; mafy
2. zavatra tsy miovaova; tsy miovaova; tsy misy dikany; tsy misy aina; kamo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dāibǎn, áibǎn

  (Zhuyin): ㄉㄞ ㄅㄢˇ, ㄞˊ ㄅㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): ngoi⁴ baan²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tai-pán

  (Teochew, Peng'im): dai¹ bang²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dāibǎn
    • Zhuyin: ㄉㄞ ㄅㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: daibaan
    • Tongyong Pinyin: daibǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /taɪ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: áibǎn
    • Zhuyin: ㄞˊ ㄅㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: airbaan
    • Tongyong Pinyin: áibǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀaɪ̯³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ngoi⁴ baan²
    • Yale: ngòih báan
    • Pinyin Kantôney: ngoi⁴ baan²
    • Romanizasiona Guangdong: ngoi⁴ ban²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋɔːy̯²¹ päːn³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tai-pán
    • Tâi-lô: tai-pán
    • Phofsit Daibuun: dai'parn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tai⁴⁴⁻²² pan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tai³³ pan⁵⁵⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dai¹ bang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tai páng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tai³³⁻²³ paŋ⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 呆板 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)