味噌

Sinoa

Anarana iombonana

味噌

1. mofomamy matevina vita amin'ny fanosotra soja amin'ny bobongolo "Aspergillus oryzae", ampiasaina amin'ny fanamboarana lasopy sy saosy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wèicēng, wèizēng

  (Zhuyin): ㄨㄟˋ ㄘㄥ, ㄨㄟˋ ㄗㄥ

• Kantôney (Jyutping): mei⁶ zang¹
• Min Nan (POJ): mí-so͘h / mí-soh / bí-so͘h

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wèicēng
    • Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄘㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: weytseng
    • Tongyong Pinyin: wèiceng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /weɪ̯⁵¹ t͡sʰɤŋ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wèizēng
    • Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄗㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: weytzeng
    • Tongyong Pinyin: wèizeng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /weɪ̯⁵¹ t͡sɤŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mei⁶ zang¹
    • Yale: meih jāng
    • Pinyin Kantôney: mei⁶ dzang¹
    • Romanizasiona Guangdong: méi⁶ zeng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mei̯²² t͡sɐŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Hsinchu, Taichung, Tainan, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: mí-so͘h
    • Tâi-lô: mí-sooh
    • Phofsit Daibuun: mysoq
  • (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: mí-soh
    • Tâi-lô: mí-soh
    • Phofsit Daibuun: mysoiq
    • IPA (Kaohsiung): /mĩ⁴¹⁻⁴⁴ sɤʔ³²/
    • IPA (Taipei): /mĩ⁵³⁻⁴⁴ soʔ³²/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: bí-so͘h
    • Tâi-lô: bí-sooh
    • Phofsit Daibuun: bysoq

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 味噌 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

味噌

1. ampahany tsara
2. hoe: zaza tsy misy dikany
3. malemy fanahy
4. ny atin'ny voay na ny hodi-biby dia mitovy amin'ny miso
5. ny miso (mpanjifa soja voatono)
6. tsy fahombiazana

Fanononana

(Tokyo) み​そ [míꜜsò] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [mʲiso̞]

Famakiana fanampiny

醤(ひしお) (hishio)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 味噌 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)