固執

Vietnamiana

Mpamaritra

固執

1. olona tsy misy famavany

Japoney

Matoanteny

固執 (intransitive)

1. mifikitra amin'ny fomba fijeriny; mifikitra, mifikitra amin'ny zavatra inoany; tsy mitsahatra manao zavatra

Fanononana

(Tokyo) こしゅう [kòshúú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ko̞ɕɨᵝː]

(Tokyo) こしつ [kòshítsú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ko̞ɕit͡sɨᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 固執 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

固執 (intransitive)

1. fanohizana ny toetr'andro tamin'ny andro teo aloha (indrindra ny antontan'isa momba ny mari-pana sy ny rotsakorana)
2. ny angon-drakitra, ny fananana ny mitohy misy taorian'ny famaranana ny fandaharana
3. ny isan'ny fotoana ahafahan'ny fandidiana iray ampiharina amin'ny isa iray miverimberina alohan'ny hahatratrarany ny toe-javatra tsy miovaova maharitra
4. toetra mampiavaka ny faharetana

Fanononana

(Tokyo) こしゅう [kòshúú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ko̞ɕɨᵝː]

(Tokyo) こしつ [kòshítsú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ko̞ɕit͡sɨᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 固執 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

固執

1. zavatra mafy loha; mafy loha

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gùzhi, gùzhí

  (Zhuyin): ㄍㄨˋ ˙ㄓ, ㄍㄨˋ ㄓˊ

• Kantôney (Jyutping): gu³ zap¹
• Hakka (Sixian, PFS): ku-chṳp
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kò͘-chip

  (Teochew, Peng'im): gu³ zib⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: gùzhi
    • Zhuyin: ㄍㄨˋ ˙ㄓ
    • Gwoyeu Romatzyh: guh.jy
    • Tongyong Pinyin: gùjhi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: gùzhí
    • Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄓˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: guhjy
    • Tongyong Pinyin: gùjhíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gu³ zap¹
    • Yale: gu jāp
    • Pinyin Kantôney: gu³ dzap⁷
    • Romanizasiona Guangdong: gu³ zeb¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː³³ t͡sɐp̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ku-chṳp
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gu ziib`
    • Pinyim Hagfa: gu⁴ zib⁵
    • AAI Sinolojika: /ku⁵⁵ t͡sɨp̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kò͘-chip
    • Tâi-lô: kòo-tsip
    • Phofsit Daibuun: korcib
    • IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ t͡ɕip̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕip̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ t͡ɕip̚³²/
    • IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ t͡ɕip̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ t͡ɕip̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gu³ zib⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kù tsip
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹³⁻⁵⁵ t͡sip̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 固執 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

固執

1. mifikitra mafy amin'ny zavatra iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gùzhi, gùzhí

  (Zhuyin): ㄍㄨˋ ˙ㄓ, ㄍㄨˋ ㄓˊ

• Kantôney (Jyutping): gu³ zap¹
• Hakka (Sixian, PFS): ku-chṳp
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kò͘-chip

  (Teochew, Peng'im): gu³ zib⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: gùzhi
    • Zhuyin: ㄍㄨˋ ˙ㄓ
    • Gwoyeu Romatzyh: guh.jy
    • Tongyong Pinyin: gùjhi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: gùzhí
    • Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄓˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: guhjy
    • Tongyong Pinyin: gùjhíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gu³ zap¹
    • Yale: gu jāp
    • Pinyin Kantôney: gu³ dzap⁷
    • Romanizasiona Guangdong: gu³ zeb¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː³³ t͡sɐp̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ku-chṳp
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gu ziib`
    • Pinyim Hagfa: gu⁴ zib⁵
    • AAI Sinolojika: /ku⁵⁵ t͡sɨp̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kò͘-chip
    • Tâi-lô: kòo-tsip
    • Phofsit Daibuun: korcib
    • IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ t͡ɕip̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕip̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ t͡ɕip̚³²/
    • IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ t͡ɕip̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ t͡ɕip̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gu³ zib⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kù tsip
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹³⁻⁵⁵ t͡sip̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 固執 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)