Aller au contenu

固然

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Sinoa

Tambinteny

固然

ekena fa; tsy isalasalana

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): gùrán

(Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ
Kantôney (Jyutping): gu³ jin⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): kò͘-liân / kò͘-jiân

(Teochew, Peng'im): gu³ riêng⁵ / gu³ riang⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: gùrán
  - Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: guhran
  - Tongyong Pinyin: gùrán
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵¹ ʐän³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gu³ jin⁴
  - Yale: gu yìhn
  - Pinyin Kantôney: gu³ jin⁴
  - Romanizasiona Guangdong: gu³ yin⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː³³ jiːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-liân
  - Tâi-lô: kòo-liân
  - Phofsit Daibuun: korlieen
  - IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn²⁴/
  - IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-jiân
  - Tâi-lô: kòo-jiân
  - Phofsit Daibuun: korjieen
  - IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ ʑiɛn²³/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ d͡ʑiɛn¹³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: gu³ riêng⁵ / gu³ riang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kù jiêng / kù jiâng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹³⁻⁵⁵ d͡zieŋ⁵⁵/, /ku²¹³⁻⁵⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/

Note:

gu3 riêng5 - Chaozhou;
gu3 riang5 - Shantou.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 固然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

固然

marina izany; tsy misy fisalasalana fa

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): gùrán

(Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ
Kantôney (Jyutping): gu³ jin⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): kò͘-liân / kò͘-jiân

(Teochew, Peng'im): gu³ riêng⁵ / gu³ riang⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: gùrán
  - Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: guhran
  - Tongyong Pinyin: gùrán
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku⁵¹ ʐän³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gu³ jin⁴
  - Yale: gu yìhn
  - Pinyin Kantôney: gu³ jin⁴
  - Romanizasiona Guangdong: gu³ yin⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː³³ jiːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-liân
  - Tâi-lô: kòo-liân
  - Phofsit Daibuun: korlieen
  - IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn²⁴/
  - IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-jiân
  - Tâi-lô: kòo-jiân
  - Phofsit Daibuun: korjieen
  - IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ ʑiɛn²³/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ d͡ʑiɛn¹³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: gu³ riêng⁵ / gu³ riang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kù jiêng / kù jiâng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹³⁻⁵⁵ d͡zieŋ⁵⁵/, /ku²¹³⁻⁵⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/

Note:

gu3 riêng5 - Chaozhou;
gu3 riang5 - Shantou.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 固然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=固然&oldid=33152771"